> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.velogicfit.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.velogicfit.com/es/general/bar-xy-coordinates.md). # Uso de coordenadas cartesianas Bar XY Guía completa sobre el uso de coordenadas cartesianas Bar XY para el ajuste de bicicletas y la comparación de cuadros. Conozca las métricas Reach y Stack y por qué Bar XY ofrece una medición del cuadro más precisa. En los últimos años se ha convertido en práctica habitual que los fabricantes de bicicletas proporcionen las cifras de Reach y Stack en sus tablas de geometría. Como se muestra a continuación, estas métricas dan las coordenadas de la parte superior del tubo de dirección en relación con el pedalier. ![Diagrama de Reach y Stack que muestra las medidas desde el pedalier hasta el tubo de dirección](https://1156257956-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-2e16b852b9be400eae70ca51a6fbd809640475c4%2F20250821092708.png?alt=media) Este conjunto de métricas fue defendido por primera vez por Dan Empfield (fundador de las bicicletas Quintana Roo y de slowtwitch.com) y rápidamente adoptado por unas pocas marcas, en su mayoría centradas en triatlón. La aceptación generalizada ha tardado 10 años, pero ahora es raro no disponer de estas métricas, lo que supone una gran ventaja para los biomecánicos de bicicletas. Reach y Stack definen con precisión el tamaño del cuadro, en comparación con la longitud del tubo superior, que es una medida imprecisa de la longitud del cuadro, ya que está modificada por el ángulo del tubo de sillín. El ejemplo siguiente (de nuestra herramienta de comparación de cuadros) demuestra este efecto. La Cervelo R5Ca se construyó con un ángulo del tubo de sillín relajado (para permitir el uso de tijas de sillín más ligeras), por lo que tiene un tubo superior 25 mm más largo que una bicicleta Felt Z-Series. Pero cuando analizamos el Reach del cuadro, solo hay una diferencia de 6 mm. ![Comparación de cuadros que muestra las diferencias entre el tubo superior efectivo y el Reach entre Cervelo R5Ca y Felt Z-Series](https://1156257956-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-77102152d8bb31ed0e98b669250b1332d9501410%2F20250821092734.png?alt=media) Conocer el Reach, el Stack y el ángulo del tubo de dirección facilita calcular la configuración del manillar y comparar el tamaño real de distintas bicicletas. Sin embargo, el problema de usar Reach y Stack para comparar cuadros surge por la inclinación del tubo de dirección. El ejemplo de la derecha demuestra este efecto. El Reach de estos dos cuadros es muy similar, lo que podría hacer que parecieran del mismo tamaño, salvo por necesitar distintas alturas de espaciadores para compensar la gran diferencia en Stack. Sin embargo, un Stack adicional tiene un impacto negativo en el Reach (aproximadamente una reducción de 3 mm en Reach por cada 10 mm de espaciador). Una vez que hemos añadido 25 mm extra de espaciadores (normalizando así el Stack de los cuadros), resulta que la Litespeed tiene 9 mm menos de Reach que la Felt. Al comparar Bar XY podemos tener en cuenta las dimensiones de cada componente que conecta el manillar con la bicicleta. Este cálculo más preciso es la razón por la que ofrecemos la herramienta de comparación de cuadros para el cálculo directo, o la búsqueda de bicicletas por XY en el Buscador Avanzado de Bicicletas (mira en Opciones avanzadas). Todos los resultados en nuestro Buscador Avanzado de Bicicletas muestran Bar XY en las especificaciones detalladas, independientemente del método de entrada que utilices para definir las bicicletas. ## Definición de Bar XY ![Definición del sistema de coordenadas Bar XY que muestra las medidas desde el pedalier hasta el centro del manillar](https://1156257956-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-d729297e59121ee6c4dc837c087293f7e0d3fada%2F20250821092749.png?alt=media) Bar X y Bar Y se miden desde el centro del pedalier hasta el centro del manillar. Hay herramientas disponibles como: * [XY totalmente personalizado](https://purelycustomfit.com/product/xy-tool/) * [Referencia de Exitcycling](http://www.exit-cycling.com/reference-tool/) Nuestro [Velogic Studio](https://www.velogicfit.com/) sistema captura digitalmente tanto Frame XY como Bar XY; consulta nuestra documentación sobre [tomar-medidas-de-la-bicicleta](https://github.com/velogic/userdocs/tree/ci/userdocs/general/taking-bike-measurements.md). ## ¿Cómo se calcula Bar XY? El método tradicional se muestra a continuación. Este método sufre un error sistemático que empeora cuanto más inclinado está el stem. En velogicfit tenemos un algoritmo propio que calcula Bar XY con mayor precisión, teniendo correctamente en cuenta el efecto del ángulo del stem. ![Método tradicional de cálculo de Bar XY que muestra las relaciones geométricas y los efectos del ángulo del stem](https://1156257956-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-dbd4d79f38560dab85cb1b76e392aea23484d1f8%2F20250821092803.png?alt=media) ## Ver también: * Nuestro gratis [Herramienta de comparación de cuadros](https://app.velogicfit.com/frame-comparison) * Nuestro conjunto gratuito de [Velogic Web Tools](https://app.velogicfit.com/) * Una guía de [Uso de Frame Comparison](/es/velogic-web-tools/using-frame-comparison.md) * [Análisis de la curva Bar de Frame Comparison](/es/velogic-web-tools/frame-comparison-bar-curve.md) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://docs.velogicfit.com/es/general/bar-xy-coordinates.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.