> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.velogicfit.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.velogicfit.com/es/seccion-01-primeros-pasos/v41-whats-new.md).

# Velogic Studio v4.1: Novedades

Presión del sillín con sensores Bluetooth de gebioMized, una larga lista de correcciones de velocidad y fiabilidad, y Velogic Studio en Mac.

Durante la mayor parte del último año hemos estado reconstruyendo Velogic Studio sobre nuevas bases. En la superficie sigue pareciendo y funcionando como el Velogic Studio que conoces, pero por debajo es más rápido, más fiable y está listo para algunas cosas que la versión antigua no podía hacer.

Velogic Studio v4.1 es la primera versión construida sobre esas bases. Los titulares son:

* **Presión en el sillín**, con datos en vivo y grabados de una alfombrilla de presión gebioMized
* **Sensores Bluetooth** para frecuencia cardíaca, potencia y cadencia
* **Más rápido y más fiable** en cámaras, captura, revisión e informes, con más de 500 correcciones de errores y mejoras de rendimiento
* **Velogic Studio en el Mac**

v4.1 es una actualización gratuita para todos los suscriptores de Velogic Studio v4. Se instala sobre tu versión actual, usa la misma licencia y abre todas tus sesiones de ajuste existentes.

## Presión del sillín con gebioMized

Velogic Studio ahora se conecta directamente a una **alfombrilla de presión del sillín gebioMized** y coloca los datos de presión junto con tu captura de movimiento. No hace falta ejecutar ningún software gebioMized aparte ni conectar ningún dongle adicional: la alfombrilla se comunica con Velogic Studio por Bluetooth.

![Mapa de presión del sillín en vivo en Velogic Studio junto a una vista de la webcam trasera del ciclista en la bicicleta](https://1156257956-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-31e72e85cb566352ff0d92123e33d505ea6d6271%2Fv41-whats-new-saddle-pressure.png?alt=media)

Lo que obtienes:

* **Un mapa de presión en vivo** durante el ajuste, con una trayectoria del centro de presión. Cambia entre las vistas **Dinámica** y **Máxima** , o abre la vista en su propia ventana.
* **Presión grabada con cada captura.** Cuando revisas una captura, la presión se reproduce sincronizada con los vídeos.
* **Presión en modo de pedalada.** En el Análisis de pedalada, la presión se muestra para una sola pedalada real a los 200 muestreos por segundo completos de la alfombrilla, alineada con los vídeos de pedalada lateral y frontal.
* **Métricas de presión del sillín** guardadas con el ajuste, en su propio **Presión del sillín** grupo en el panel Motion Metriqs:
  * Recorrido lateral del CoP
  * Distancia del CoP desde la parte delantera (punta) del sillín
  * Presión máxima, izquierda y derecha
  * Presión máxima, delantera
* **Cifras que coinciden con el propio software de gebioMized.** Las presiones están en milibares y usan la propia calibración, zonas y cálculo del centro de presión de gebioMized, por lo que la imagen y las cifras coinciden con lo que verías en GP Manager.
* **Comparación antes y después**, en paralelo o superpuestas, además de un vídeo de fundido cruzado que puedes guardar en la carpeta del ajuste y enviar al ciclista.
* **Presión del sillín en el informe del cliente**: la imagen de presión, además de las métricas de presión con las mismas explicaciones que el resto de Motion Metriqs.
* **Estado claro en la tarjeta de la alfombrilla.** Te indica si la alfombrilla está conectada pero no envía datos, qué adaptador Bluetooth está en uso y cuándo caduca la licencia de la alfombrilla.

### Lo que necesitas

* **Velogic Studio Pro.** La presión del sillín es una función Pro.
* Una alfombrilla gebioMized con el **transmisor BLE** (el que tiene un puerto USB-C junto al puerto de la alfombrilla). Los transmisores WiFi y Ethernet más antiguos no funcionarán.
* Una **licencia de sistema gebioMized** activa para la alfombrilla. La concesión de licencias la gestiona gebioMized: para comprobar que tu alfombrilla está correctamente licenciada, contacta con gebioMized con el número de serie de la alfombrilla. Si ya tienes una licencia de sistema gebioMized activa, no hay ningún coste adicional por usar la alfombrilla con Velogic Studio. Velogic Studio comprueba la licencia en línea y muestra su fecha de caducidad en la tarjeta de la alfombrilla.
* Un **radio Bluetooth**que funcione. En Windows recomendamos un adaptador Bluetooth USB en un cable de extensión corto, colocado cerca de la bicicleta. Consulta [Bluetooth para Velogic Studio: cómo elegir y colocar un adaptador USB](https://docs.velogicfit.com/es/seccion-02-uso-de-velogic-studio/bluetooth-adapter.md).

La configuración lleva un minuto: enciende la alfombrilla, ve a **Paso 1: Configuración**, desplázate hasta el **GEBIOMIZED** panel y haz clic en **AÑADIR ALFOMBRILLA DE PRESIÓN**. La guía completa está en [integración de la alfombrilla de presión del sillín gebioMized](https://docs.velogicfit.com/es/seccion-02-uso-de-velogic-studio/gebiomized-integration.md).

## Frecuencia cardíaca, potencia y cadencia por Bluetooth

Velogic Studio ahora puede leer **Bluetooth de bajo consumo** sensores directamente, además de ANT+:

* **Frecuencia cardíaca** monitores
* **medidores de potencia**, incluido el equilibrio de potencia izquierda/derecha
* **Cadencia** sensores

Funcionará cualquier sensor que use los servicios estándar de Bluetooth de frecuencia cardíaca, potencia de ciclismo o velocidad y cadencia, y eso cubre la mayoría de los sensores actuales de Garmin, Wahoo, Polar, Favero, 4iiii, Stages y SRAM/Quarq. Los sensores se encuentran automáticamente cuando se inicia Velogic Studio. Puedes elegir cuál usar para cada tipo en el **BLUETOOTH** panel del Paso 1.

Durante la captura, los valores se muestran en vivo en el panel Motion Metriqs y se guardan con cada captura:

![Cadencia, frecuencia cardíaca, potencia y equilibrio de potencia por Bluetooth en el panel Motion Metriqs durante la captura](https://1156257956-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-23a6bc4d4eb56500241c812f077343264ae00bb8%2Fbluetooth-3.png?alt=media)

Bluetooth y ANT+ se pueden usar al mismo tiempo. Consulta [Resumen de Bluetooth](https://docs.velogicfit.com/es/seccion-02-uso-de-velogic-studio/bluetooth-overview.md) para la configuración y la solución de problemas.

En Windows, Velogic Studio también te avisa si Windows puede apagar tu adaptador Bluetooth USB para ahorrar energía, lo que desconecta los sensores y la alfombrilla de presión a mitad de sesión, y puede cambiar la configuración por ti. La advertencia aparece en los **BLUETOOTH** y **GEBIOMIZED** paneles.

### ANT+ ahora está desactivado por defecto

Para mantener la estabilidad para los muchos ajustadores que no lo usan, **ANT+ ahora está desactivado a menos que lo actives**. Si usas sensores ANT+, vuelve a activarlo una vez en **Ajustes > Complementos**. Consulta [Resumen y solución de problemas de ANT+](https://docs.velogicfit.com/es/seccion-02-uso-de-velogic-studio/ant-plus-overview.md).

## Más rápido y más fiable

Esta es la parte de la versión en la que más trabajo hemos puesto. Es difícil de mostrar en una captura de pantalla, pero lo notarás.

### Velocidad

* **Más rápido en general.** El inicio, el paso de una pantalla a otra y los asistentes de configuración son más rápidos, y las pantallas paso a paso ya no hacen pausa entre páginas.
* **Revisión de vídeo más fluida.** Avanzar y saltar por una captura es mucho más rápido, y desplazarse por comparaciones lado a lado ya no se entrecorta.
* **Se acabó esperar a OneDrive o iCloud.** Iniciar una nueva sesión, reabrir una sesión y el paso final del informe solían congelarse durante varios segundos cuando tu carpeta de ajuste estaba en una carpeta sincronizada en la nube. Ya no, y reabrir una sesión grande ya no se pausa mientras se cargan sus imágenes.
* **Procesamiento de profundidad más rápido en Windows.** Si tu ordenador tiene una tarjeta gráfica adecuada, Velogic Studio ahora la usa para procesar datos de profundidad. Sin una, el procesamiento sigue siendo unas cuatro veces más rápido que antes.
* **Uso de memoria mucho menor.** Con dos cámaras Orbbec conectadas, Velogic Studio suele usar varios cientos de megabytes menos, y las sesiones con muchas capturas en el Fit Log también usan menos memoria.

### Cámaras

* **Orbbec Femto Mega:** una cámara de red que deja de enviar imágenes ahora se detecta y se reinicia, en lugar de parecer conectada mientras no muestra nada. Soporta una breve pausa en el ordenador sin reiniciar la transmisión y se recupera por sí sola si sus imágenes de profundidad y color se desincronizan. Una cámara USB que se desconecta y se vuelve a conectar comienza a transmitir de nuevo sin reiniciar la aplicación.
* **Cámaras web:** una cámara web que empieza pero nunca envía una imagen, o que se detiene a mitad de una sesión, se reinicia automáticamente, y se te avisa si no puede recuperarse, con un enlace que explica por qué ocurre y cómo evitarlo. Las cámaras web que se desenchufan y se vuelven a enchufar regresan por sí solas. Consulta [Cámaras web: resumen, preguntas frecuentes y solución de problemas](https://docs.velogicfit.com/es/seccion-02-uso-de-velogic-studio/webcams-overview.md).
* **Kinect en Windows 11:** Velogic Studio ahora soluciona automáticamente el problema de "se conecta, luego se desconecta cada 12 segundos" desactivando las mejoras de audio de Windows en el micrófono de Kinect. Consulta [Cámara Kinect: compatibilidad y solución de problemas](https://docs.velogicfit.com/es/seccion-01-primeros-pasos/kinect-troubleshooting.md).
* **Mensajes más claros** cuando una cámara o la alfombrilla de presión dejan de enviar datos, para que sepas qué dispositivo es y qué comprobar.

### Captura, revisión y tus datos de ajuste

* **El solucionador de problemas de marcadores.** Cuando la detección de marcadores sigue siendo deficiente durante la captura en vivo, una tarjeta en la vista de la cámara lateral te indica qué marcador es el problema y qué hacer al respecto, por ejemplo *"Reemplaza o vuelve a colocar el marcador de la rodilla"*. También puedes abrirlo en cualquier momento haciendo clic en el **Detección** indicador. Usa un modelo opcional (unos 100 MB) que Velogic Studio ofrece descargar la primera vez que se necesita. Consulta [Solución de problemas de la detección de marcadores](https://docs.velogicfit.com/es/seccion-02-uso-de-velogic-studio/troubleshooting-marker-detection.md).
* **Grabaciones en las que puedes confiar.** Una captura ya no puede quedarse atascada en **Procesando**: si algo sale mal, se te avisa y puedes capturar de nuevo. Si el codificador de vídeo preferido del ordenador no consigue iniciarse, Velogic Studio cambia a otro en lugar de perder el vídeo, y las grabaciones ahora conservan los últimos fotogramas antes de que te detengas.
* **Tu sesión está a salvo si su carpeta se desconecta.** Si la carpeta que contiene una sesión de ajuste desaparece durante un rato, por ejemplo en una unidad en la nube, Velogic Studio te avisa y vuelve a guardar cuando la carpeta regresa.
* **Se hace una copia de seguridad cada vez que abres una sesión.** Si un archivo de sesión está dañado, Velogic Studio te lo indica en lugar de abrir solo una parte.
* Ya no se informa erróneamente de que las grabaciones están dañadas. Se reconocen los vídeos que se conservan solo en línea en OneDrive, y Velogic Studio te pide que los descargues.
* Guardar la hoja de cálculo del Fit Log mientras está abierta en Excel ahora reintenta en lugar de fallar.
* Si pierdes la conexión a Internet brevemente, el inicio de sesión reintenta por sí solo en lugar de mostrar un error.

### Privacidad

* Los informes de fallos, los registros de diagnóstico y los comentarios ya no incluyen nombres de clientes, comentarios, rutas de archivos ni tu nombre de usuario de Windows.
* Velogic Studio pregunta antes de subir a soporte cualquier cosa que pueda contener datos de clientes.

### Por toda la aplicación

* **Un nuevo diseño del Paso 2.** El Fit Log ocupa todo el ancho de la pantalla, con encabezados de grupo que puedes contraer con un clic, y un único botón lo desplaza sobre las cámaras cuando quieres más espacio, sin aplastar las vistas de la cámara.
* **Una barra de menú**, con **Exploración en profundidad** como menú de nivel superior.
* **Ajustes con búsqueda**, con una disposición más clara.
* **Mejores herramientas de dibujo**: deshacer y rehacer, una herramienta de flecha, controles para mover y cambiar el tamaño de un dibujo, y mantén pulsado Mayús para ajustar a 45°.
* **Configuración de Motion Metriqs más sencilla**: arrastra métricas entre grupos y reordena grupos completos, y un **Restablecer valores predeterminados de la aplicación** botón se sitúa junto a Importar y Exportar.
* **El autoguardado del informe es su propio ajuste** en el Paso 3, separado de la elección entre generación de informes Manual y Automática.
* **Enviar comentarios** (Ctrl+Mayús+F) te permite recortar la captura de pantalla y adjunta automáticamente los registros que necesitamos.
* **BikeFinder Online** ahora se ejecuta dentro de Velogic Studio, y sus descargas se guardan en la carpeta de la sesión.
* **Neerlandés** es un nuevo idioma, y **Francés** vuelve, con los nombres de las métricas revisados por un hablante nativo.
* Explicaciones más claras para varias métricas, incluida la flexión de rodilla y la extensión de rodilla.

### Y más de 500 correcciones de errores y mejoras de rendimiento

Todo lo anterior se apoya en más de 500 correcciones de errores y mejoras de rendimiento individuales realizadas desde la v4.0, muchas de ellas encontradas e informadas por nuestros evaluadores de Labs.

## Cómo obtener v4.1

v4.1 llegará primero a nuestros **Insider** usuarios. Después de aproximadamente una semana, si todo va bien, llegará a todo el mundo.

* **No necesitas hacer nada.** Velogic Studio se actualiza solo: instala la actualización cuando se te pida, o se instala automáticamente la próxima vez que inicies la aplicación.
* **Tus sesiones de ajuste funcionan en ambas versiones.** v4.1 abre sesiones guardadas por versiones anteriores, y la versión anterior puede abrir sesiones guardadas en v4.1.
* **Los requisitos del sistema de Windows no han cambiado.** Consulta [Requisitos del sistema para PC](https://docs.velogicfit.com/es/seccion-01-primeros-pasos/pc-system-requirements.md).
* Si estás en la versión Insider y necesitas volver a la versión principal para un ajuste, consulta [Velogic Studio - versión "Insider"](https://docs.velogicfit.com/es/seccion-01-primeros-pasos/insider-version.md), o contáctanos en <contact@velogicfit.com>.

## Ah, y una cosa más...

![Velogic Studio ejecutándose en un MacBook en Strategic Fitting](https://1156257956-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-ea481f5dc015bb931b49169f851dd26dceada9ce%2Fv41-whats-new-mac.jpg?alt=media)

**Velogic Studio ahora se ejecuta en el Mac.**

Es la misma aplicación, con las mismas sesiones de ajuste y la misma licencia. Puedes capturar en un PC con Windows en el estudio y revisar el ajuste en tu MacBook, o hacer todo el ajuste desde un Mac.

En un Mac puedes usar:

* **Orbbec Femto Mega** cámaras, conectadas por red
* **Cámaras web**
* **gebioMized** alfombrillas de presión del sillín y **Bluetooth** sensores, usando el Bluetooth integrado del Mac
* **BikeFinder Online**, herramientas de dibujo, informes y todo lo demás de la aplicación

La versión para Mac necesita un **Apple Silicon** Mac (M1 o posterior) con **macOS 12 Monterey o posterior**. Las cámaras Kinect, las cámaras Orbbec Femto Bolt y los sensores ANT+ necesitan Windows. Las capturas de Kinect realizadas en Windows todavía se pueden revisar en un Mac.

[**Descargar Velogic Studio para Mac**](https://vlgc.io/install4mac), abre el archivo descargado y arrastra Velogic Studio a tu carpeta Aplicaciones. Inicia sesión con tu cuenta habitual de Velogic.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.velogicfit.com/es/seccion-01-primeros-pasos/v41-whats-new.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
