> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.velogicfit.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.velogicfit.com/es/seccion-03-calibracion-y-medicion/calibration-review.md). # Paso de revisión de la calibración Comprensión y revisión de los resultados de calibración en Velogic Studio v4, incluida la visualización 3D del plano de la bicicleta y la alineación de la cámara. [Calibración](/es/seccion-03-calibracion-y-medicion/calibration.md) siempre ha sido un poco misteriosa en Velogic Studio. ¿Qué significan los puntos? ¿Cómo sabes si los colocaste en el lugar correcto? Velogic Studio v4 ahora tiene un nuevo paso en los asistentes de Calibración y Medición para mostrarte los resultados del paso de Calibración, para que puedas ver rápidamente si has completado la calibración correctamente o no. Después de tomar los 5 puntos de calibración, verás un nuevo paso de Revisión de la calibración: ![Visualización de revisión de calibración en 3D que muestra el plano de la bicicleta, los puntos de inclinación y la alineación de la cámara en un espacio 3D interactivo](https://1156257956-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-9454dca94d3961b124fa27c0c07a9be44c8c9ea1%2F1d8fc48b.png?alt=media) A primera vista esto puede parecer bastante extraño, pero rápidamente te familiarizarás con ello y con cómo usarlo. Si haces clic en cualquier parte de la imagen 3D principal y mueves el ratón (manteniendo pulsado el botón), verás que puedes arrastrar el punto de vista de la imagen 3D: {% embed url="" %} También puedes usar la rueda del ratón para hacer zoom y el botón derecho del ratón para arrastrar la posición de la cámara. Lo que estás viendo es una "instantánea" 3D de la bicicleta en tu estudio, con una visualización de cómo Velogic Studio está usando esos puntos para establecer la relación entre la cámara y la bicicleta. ¡Analicemos esto! ## El plano de la bicicleta Los primeros 3 puntos tomados durante la calibración forman un triángulo, y ese triángulo se usa para establecer el "plano" de la bicicleta. Esto se representa como un cuadrado azul en la visualización, y deberías ver que el cuadrado azul queda alineado con el cuadro de la bicicleta al arrastrar hacia la izquierda/derecha: {% embed url="" %} Si el cuadrado azul está inclinado, o no parece alinearse bien con la bicicleta, deberías volver atrás y rehacer la calibración. ## Los puntos de inclinación Los últimos 2 puntos tomados durante la calibración forman una línea o barra, que se usa para establecer la "inclinación" de la bicicleta, en relación con la cámara. ![Interfaz de revisión de calibración que muestra la visualización de los puntos de inclinación con marcadores de calibración verdes y naranjas en el cuadro de la bicicleta](https://1156257956-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-807710f2197696575f7f58093dcfbb46aed101f4%2Fcalibration-review.png?alt=media) Si la barra no parece conectar los 2 puntos de inclinación que tomaste durante la calibración, deberías volver atrás y rehacer la calibración. ## Cámaras ideal y actual Cuando pasas por primera vez a este paso del asistente, la cámara virtual en 3D se posicionará como si estuviera en la parte delantera de la bicicleta, mirando a lo largo de ella. Esto es para permitirte ver rápidamente si el plano de la bicicleta parece correcto. Puedes hacer clic en diferentes puntos de vista de cámara predefinidos usando los enlaces del lado derecho de la pantalla: ![Panel de selección de punto de vista de cámara que muestra opciones para la cámara actual, la cámara ideal del lado de transmisión y otros ángulos de visualización preestablecidos](https://1156257956-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-92c25891767bdfe4154530d730899f0f0c317918%2Fcalibration-review-1.png?alt=media) Si haces clic en "Cámara actual" y luego en "Cámara ideal del lado de transmisión" (o "Cámara ideal del lado no transmisión", según en qué lado esté tu cámara), verás un ligero cambio en el punto de vista: {% embed url="" %} La posición de la cámara "ideal" ha sido calculada por Velogic Studio, usando los puntos de calibración. La cámara "ideal" debería estar: * orientada directamente hacia el plano de la bicicleta (para compensar el guiñada o el balanceo de la bicicleta, en relación con la cámara) * girada de modo que la barra de inclinación (entre los dos puntos de inclinación) esté nivelada desde el punto de vista de la cámara. Esto es realmente el núcleo de lo que hace el sistema de calibración; está ajustando cualquier desalineación de la cámara con respecto a la bicicleta, para que las mediciones sean lo más precisas posible. Para ilustrar esto mejor, si haces clic en el enlace "Cámara actual" y luego usas la rueda del ratón para alejar un poco el zoom, verás una representación virtual tanto de la Cámara actual como de la Cámara ideal en la escena 3D: ![Escena 3D que muestra las posiciones de la cámara actual e ideal en relación con el cuadro de la bicicleta para evaluar la precisión de la calibración](https://1156257956-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-88a2f93d8fe0c7651a289ddb3841f2afa8a74bce%2F3e2138c3.png?alt=media) Si la cámara actual estuviera perfectamente posicionada con respecto a la bicicleta, la cámara actual y la ideal se superpondrían. ## Comprobación numérica de la calibración En el lado derecho de este paso, puedes ver algunos valores numéricos que cuantifican la relación entre la cámara y la bicicleta: ![Panel de valores numéricos de calibración que muestra mediciones cuantificadas de la relación entre la orientación de la cámara y la bicicleta](https://1156257956-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-17f053320f678e101277b901826b0563fec7b3c6%2Fc8f06f38.png?alt=media) Con la práctica, podrás saber si estos números coinciden con tus expectativas. Si tu cámara estuviera perfectamente plana y nivelada respecto al suelo, y perfectamente en ángulo recto con la bicicleta, y la bicicleta estuviera perfectamente erguida en el suelo y perfectamente nivelada, entonces todos estos números serían 0. Ten en cuenta que no pasa nada si los números no son cero; la calibración establece cuáles son esos números, para que el proceso de medición pueda ajustarlos matemáticamente. ## Después de revisar la calibración Una vez que estés satisfecho con los puntos de calibración, puedes hacer clic en "Finalizar" para terminar la calibración, o hacer clic en "Siguiente" para continuar (si estabas calibrando antes de medir). --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://docs.velogicfit.com/es/seccion-03-calibracion-y-medicion/calibration-review.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.