> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.velogicfit.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.velogicfit.com/fr/section-01-pour-commencer/release-notes-insider.md). # Notes de version - Velogic Studio (Insider) Notes de version de la version d'aperçu Insider de Velogic Studio, contenant des fonctionnalités en accès anticipé et des corrections de bugs. Voici les notes de version de la version Insider de Velogic Studio. Voir aussi : [Notes de version de la version principale (non Insider)](/fr/section-01-pour-commencer/release-notes.md) ## v4.0.2935 du 2026-02-05 ### Améliorations * **Résumé de la meilleure image**: Lorsque vous cliquez sur une métrique corporelle, la valeur récapitulative s'affiche désormais sur la meilleure image, ce qui permet de voir plus facilement les mesures clés d'un coup d'œil. * **Explications des métriques corporelles**: Les explications des métriques sont désormais plus claires et plus cohérentes, quel que soit le capteur ayant capturé les données. ### Correctifs de bugs * **Mode de comparaison latérale**: Correctif d'un crash pouvant se produire lors de l'utilisation du mode de comparaison latérale. * **Lecture de révision**: Correctif d'un problème où la lecture de révision latérale ToF pouvait afficher d'anciennes images provenant de sessions précédentes. * **Nouvelle activation de plugin**: Correctif d'un problème où les plugins nouvellement installés n'étaient pas automatiquement activés pour les utilisateurs disposant déjà de paramètres. ## v4.0.2892 du 2025-12-04 ### Nouvelles fonctionnalités * **Nom de la position dans Motion Metriqs**: Le panneau Motion Metriqs affiche désormais le nom de l'entrée du fit log actuellement verrouillée pour révision. * **Comparaison de position dans Motion Metriqs**: Lors de la comparaison de deux positions, le panneau Motion Metriqs affiche désormais un sélecteur permettant de basculer entre Position 1, Position 2 ou Delta (la différence entre les deux). ![](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-788f4c3191eb7d8bbf7488e4e39fbc7ff02dda1f%2Fdelta-motion-metriqs.png?alt=media) ### Améliorations * **En-têtes du mode comparaison**: Amélioration de la mise en page des en-têtes de colonnes gauche/droite lors de la comparaison des positions. ### Correctifs de bugs * **Récupération de l'étalonnage après un crash**: Correctif d'un problème où les paramètres d'étalonnage n'étaient pas correctement restaurés après un redémarrage inattendu de l'application. Le système enregistre et restaure désormais correctement l'état de l'étalonnage. * Plusieurs autres correctifs de bugs et améliorations de stabilité ## v4.0.2887 du 2025-10-29 * La tête de lecture globale est là ! Lorsque vous révisez ou comparez, vous verrez un nouveau contrôle de tête de lecture dans l'en-tête de l'étape 2 : ![](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-74a31407b27b0153e76f138b315addbc41e94fcd%2Fglobal-playhead.png?alt=media) ... et il contrôle toute la lecture visuelle. Vous pouvez basculer entre les modes Brut et Stroke, et définir la vitesse de lecture. * Vues en direct détachables : cliquez sur le bouton dans la vue en direct pour l'ouvrir dans une fenêtre séparée. Si vous avez plusieurs écrans, vous pouvez la faire glisser vers un second écran. Lorsque vous passez d'une étape de l'assistant à une autre, ou entre les états de révision/comparaison, les fenêtres séparées seront automatiquement affichées/masquées. Vous pouvez simplement fermer la fenêtre détachée pour la réancrer dans la fenêtre principale de Velogic Studio. ![](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-d4b945a4f4584bccdcb1241f0fc4721b52097cf6%2Fpopped-out-liveview.png?alt=media) ... pour détacher une vue en direct, cliquez simplement sur l'icône en haut à droite : ![](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-cc70644261508ec9dfc7d751d1d9eb0bcea8319c%2Fpopout-icon.png?alt=media) * Comparaisons détachables : tout comme les vues en direct, vous pouvez détacher une fenêtre depuis le panneau de comparaison. Et si vous redimensionnez la fenêtre détachée pour qu'elle soit orientée verticalement (plus haute que large), elles s'empileront verticalement plutôt qu'horizontalement. ![](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-a56d3a9d663326f0ff4999503387b3ba8f68e4c9%2Fpopped-out-comparison.png?alt=media) * Versions en mode Stroke des vidéos frontales et webcam. Auparavant, le mode Stroke n'était disponible que pour les caméras latérales ; désormais, Velogic Studio utilisera les données d'angle de manivelle des caméras latérales pour créer des analyses en mode Stroke pour les webcams et la caméra frontale (Aero). Veuillez vous assurer que vos caméras Orbbec sont mises à jour avec le dernier micrologiciel (v1.5) en développant la section « À propos » sur le panneau de configuration de votre caméra à l'étape 1, puis en cliquant sur le bouton « Mettre à jour » si vous n'êtes pas déjà en v1.5 ![](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-015e3d3ba34c331ecf4ff7505830df0246c86789%2Fupdate-frameblaster-button.png?alt=media) * Très nombreux correctifs de bugs et améliorations des performances et de la stabilité. Cette version est fondamentale et fournit les capacités requises pour la future intégration du tapis de pression de selle gebioMized. ## v4.0.2824 du 2025-07-09 1. Prise en charge d'une nouvelle version du logiciel de caméra FrameBlaster. Voir aussi : [Notes de version : FrameBlaster](/fr/section-01-pour-commencer/release-notes-frameblaster.md) ## v4.0.2797 du 2025-06-25 1. Correctif pour un faux message de gel de l'interface utilisateur lorsque l'ordinateur entrait en veille ou en sortait. ## v4.0.2785 du 2025-06-14 1. Correctif pour une plaque en acier incorrectement reconnue comme baguette ## v4.0.2781 du 2025-06-13 1. Correctif d'un crash lors de la comparaison de deux entrées de fit log ayant des descriptions de longueurs très différentes ## v4.0.2774 du 2025-06-03 1. Ajout des angles de flexion et d'extension du genou (qui correspondent à 180° moins l'actuel angle minimal du genou et l'actuel angle maximal du genou). Les anciennes et les nouvelles métriques du genou sont disponibles ; vous pouvez cliquer sur l'icône clé à molette dans le panneau MotionMetriqs pour masquer celles que vous ne souhaitez pas voir. 2. La grille du Fit Log masquera désormais les métriques supprimées dans la configuration de MotionMetriqs. 3. Les paramètres du rapport à l'étape 3 vous permettent désormais de choisir quel ensemble de MotionMetriqs (c.-à-d. quelle configuration) inclure dans le rapport. 4. Correctif d'un problème où les images d'annotation étaient tronquées après environ le premier cm dans le rapport 5. Mettre à jour certaines traductions linguistiques 6. Correctif d'une autre cause du message « L'application s'est figée » 7. Afficher l'état actuel dans l'en-tête de l'étape 2 : Révision, comparaison et focalisation, avec un bouton « Tout effacer » pour revenir rapidement au mode normal. 8. Correctif d'un problème où les outils de dessin produisaient des annotations trop grandes lorsqu'ils étaient utilisés sur une comparaison côte à côte 9. Le rapport attribue désormais à chaque annotation enregistrée sa propre page ## v4.0.2735 du 2025-05-06 1. Correctif d'un crash dans la vue 3D sur certains ordinateurs. ## v4.0.2711 du 2025-04-16 1. Correctif pour Target Frames affichant « Aucune suggestion » dans la mesure. ## v4.0.2689 du 2025-04-08 1. Correctif pour la configuration de la caméra Kinect qui n'affichait pas les paramètres d'exposition ## v4.0.2684 du 2025-04-01 1. Aero est là ! Lisez la [documentation](/fr/section-04-aero/aero-basics.md) 2. Test de durabilité ([documentation](/fr/section-04-aero/sustainability-test.md)) 3. Sparklines dans le fit log ([documentation](/fr/section-02-utiliser-velogic-studio/spark-lines.md)) ## v4.0.2670 du 2025-02-20 1. Supprimer la case à cocher « Capture en bas du coup de pédale » dans les options de caméra, et la remplacer par la nouvelle option : « Inclure le squelette sur l'image du rapport » ## v4.0.2647 du 2024-12-18 1. Nouvelle interface pour rouvrir les sessions de fit ## v4.0.2636 du 2024-12-04 1. Correctif pour la boîte de mot de passe qui disparaissait dans certaines conditions 2. Meilleur chargement du logo du magasin afin que la transparence fonctionne mieux dans le rapport ## v4.0.2632 du 2024-11-28 1. Correctif pour les métriques corporelles « perdues » lorsque vous verrouillez une capture, puis retournez à l'étape 1 et revenez de nouveau à l'étape 2 2. Correctif pour le graphique du curseur Aero qui apparaissait compressé 3. Correctif de la barre d'outils de comparaison latérale afin qu'elle soit utilisable sur des écrans plus petits ## v4.0.2628 du 2024-11-26 1. Ajouter des outils de dessin à la comparaison latérale 2. Ajouter une barre de défilement aux résultats de recherche d'images (pour les petits écrans) 3. Passage à dotnet 9 et mise à niveau des principaux composants 4. Correctifs de bugs liés à la suppression d'une capture 5. Correctif pour des PDF parfois créés à 0 octet 6. Correctif pour le bouton de verrouillage non cliquable sur une capture verrouillée 7. Mettre à jour les traductions 8. Autres améliorations mineures des performances et de la stabilité ## v4.0.2606 du 2024-10-29 1. Correctif pour un bug où, après comparaison, cliquer sur Angle du torse (ou quelques autres) n'affichait pas les images de comparaison. 2. Ancrage du défilement pour faciliter le déplacement vers le haut et vers le bas entre les caméras en mode Comparer 3. La barre d'outils de superposition de dessin peut être déplacée n'importe où dans l'application, sans être confinée à l'élément sur lequel on dessine 4. Mettre à jour les traductions 5. Travail sur les performances lié à la mémoire 6. Suppression du léger délai au démarrage pour les caméras Orbbec 7. Renommer l'onglet « Rapport » dans les Paramètres en « Stockage » 8. Réactiver l'indexation des sessions de fit en arrière-plan ## v4.0.2586 du 2024-10-02 1. Conserver un verrou sur le fichier fit.session afin d'éviter certains problèmes à la réouverture 2. Correctifs de bugs liés à la réouverture d'une session pendant qu'une métrique était focalisée 3. Désactiver l'indexation des sessions de fit pour corriger le bug ## v4.0.2582 du 2024-09-27 1. Correctifs de bugs et améliorations des performances 2. Augmenter la « densité » des images en mode Stroke 3. Indexer les fichiers de session fit en préparation de la nouvelle interface de réouverture de session ## v4.0.2566 du 2024-09-05 1. Correctif pour de nombreux bugs et causes de blocage de l'application, y compris le composant de relecture vidéo ## v4.0.2542 du 2024-08-14 1. Correctif pour le problème où l'utilisateur peut redimensionner le fit log et ne plus pouvoir voir autre chose ## v4.0.2541 du 2024-08-08 1. Correctif pour la révision avancée qui n'affichait pas d'image lors d'un clic sur les motionmetriqs (uniquement après réouverture de la session fit, sous l'indicateur de chargement) 2. Correctif pour la détection de gel qui donnait parfois des faux positifs 3. Correctif pour les outils Orbbec F12 qui n'arrivaient pas à définir l'adresse IP pendant l'installation de la caméra ## v4.0.2537 du 2024-08-01 1. Correctifs de performances et de stabilité 2. Mettre à jour les traductions ## v4.0.2527 du 2024-07-16 1. Correctif pour les commandes de caméra non affichées pour les caméras Orbbec ## v4.0.2514 du 2024-07-01 1. Le suivi du genou est inclus dans l'instantané pris pour l'en-tête du fit log et pour le rapport 2. Nouveaux boutons « Désactiver » (puis « Activer ») pour les caméras, afin que vous puissiez en éteindre une sans avoir besoin de la débrancher (par exemple, si vous effectuez un fit d'un seul côté pour le dimensionnement). Le bouton « Supprimer » demande désormais également une confirmation avant de retirer la caméra. 3. Les traductions en chinois simplifié et en chinois traditionnel sont désormais incluses. 4. Améliorations des performances pour les caméras à temps de vol, en particulier Orbbec. Si vous n'aviez pas déjà un 30 FPS stable avec vos caméras, vous devriez constater un FPS plus élevé après cela ## v4.0.2464 du 2024-05-02 1. Les assistants de mesure et d'étalonnage fonctionnent désormais mieux sur toutes les tailles d'écran, en particulier les petits écrans (portables) 2. Correctif d'un crash lors du passage répété entre les vues 3D et 2D ## v4.0.2461 du 2024-04-27 1. Mettre à jour les traductions vers des langues autres que l'anglais 2. Correctif pour des lignes/pages vides sur les pages de mesures de vélo du rapport en portugais. ## v4.0.2459 du 2024-04-19 1. Crash corrigé lors du survol d'une capture avec la souris ## v4.0.2451 du 2024-04-11 1. Ajouté [Étape de révision de l'étalonnage](/fr/section-03-calibration-et-mesure/calibration-review.md) 2. Ajout de la possibilité de personnaliser l'affichage de MOTION METRIQs 3. Affinement du calcul des angles articulaires maximaux et minimaux du genou, afin d'améliorer la précision et la robustesse face aux valeurs aberrantes 4. Correctif d'un problème où l'ouverture et la reprise d'un fit v3 dans v4 n'affichaient pas les métriques dans la grille du fit log ## v4.0.2382 du 2024-01-06 1. Réinitialiser cette page pour la version v4 ; voir Velogic Studio v4 : nouveautés et comment passer de v3. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://docs.velogicfit.com/fr/section-01-pour-commencer/release-notes-insider.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.