> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.velogicfit.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.velogicfit.com/fr/section-02-utiliser-velogic-studio/ant-plus-overview.md). # Aperçu et dépannage ANT+ Comment configurer et dépanner les capteurs ANT+ pour les données de fréquence cardiaque, de puissance et d'oxygénation musculaire dans Velogic Studio. Si vous avez un périphérique USB ANT+ branché à votre ordinateur, Velogic Studio peut l’utiliser pour communiquer avec les capteurs ANT+ situés à proximité de votre ordinateur. ## À quoi ressemble la prise en charge ANT+ dans Velogic Studio ? L’étape 1 de Velogic Studio est l’étape de configuration. Il y a une section pour vous aider à configurer ANT+. Si vous avez déjà un périphérique ANT+ branché à votre ordinateur, vous verrez ceci : ![Section de configuration ANT+ à l’étape 1 montrant l’interface de détection du périphérique](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-fbecf2dde8e40b41253b18e410fd0bf2a67879b9%2Fant-plus-1.png?alt=media) ... et au bout de quelques secondes, vous verrez quels capteurs il a trouvés. S’il n’a trouvé aucun capteur, vous verrez ceci : ![Interface ANT+ affichant un message indiquant qu’aucun capteur n’a été trouvé avec le bouton RESCAN](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-0edaad5f19a23efda889b7c36a5d33572db663af%2Fant-plus-2.png?alt=media) Si vous avez bien des capteurs, mais qu’ils ne sont pas trouvés, vérifiez qu’ils sont allumés et appuyez sur RESCAN. Lorsque des capteurs sont trouvés, ils ressembleront à ceci : ![Capteurs ANT+ détectés montrant les options de fréquence cardiaque, de puissance et d’oxygénation musculaire](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-378ab0304ad2d25dcf254a21b77e567bfb0cf5ab%2Fant-plus-3.png?alt=media) Vous pouvez voir tout cela, une partie, ou rien du tout, selon les capteurs effectivement trouvés lors de l’analyse. S’il y a plus d’un capteur de chaque type, vous pouvez sélectionner celui auquel vous souhaitez vous connecter - ils n’ont pas de noms explicites, mais vous pouvez les sélectionner un par un et trouver celui qui fournit des données correspondant à ce que vous attendez : ![Interface de sélection de capteurs ANT+ avec plusieurs périphériques du même type disponibles](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-96729f11f243e2a6d2d961dc8b7d592f6cf1b518%2Fant-plus-4.png?alt=media) Si vous ne voulez pas voir les données d’un des capteurs, vous pouvez indiquer à Velogic Studio de l’ignorer en désactivant la case à cocher (le curseur) à côté de ce capteur. À l’étape 2, les données ANT+ seront affichées en direct et seront automatiquement capturées pour chaque période de capture, afin que vous puissiez les comparer avec toutes les autres données : ![Affichage en direct des données ANT+ à l’étape 2 montrant les valeurs des capteurs en temps réel pendant la capture](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-019c1d26d1ecdfb38843d899baf3ed897f6c9d68%2Fant-plus-5.png?alt=media) Les valeurs de la première et de la dernière capture sont également automatiquement incluses dans le rapport : ![Données des capteurs ANT+ automatiquement incluses dans le rapport d’ajustement avec les valeurs de la première et de la dernière capture](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-98d100a858eeb597bef7893ad253945c11b4a0bc%2Fant-plus-6.png?alt=media) > **Remarque :** Les valeurs du rapport ci-dessus ne sont pas des valeurs réalistes - elles ont été créées avec un outil de simulation à des fins de documentation. ## FAQ ANT+ ### Q. Quel dongle dois-je utiliser ? Velogic Studio communique avec vos capteurs ANT+ via un petit adaptateur USB (aussi appelé « dongle »). Il en existe beaucoup sur le marché aujourd’hui ; nous avons acheté plusieurs marques et versions non marquées et n’en avons pas encore trouvé une qui ne fonctionne pas. Vous pouvez rechercher [des dongles USB ANT+ sur Amazon](https://www.amazon.com/s?k=ANT%2B+USB+dongle) - ils sont peu coûteux, alors autant en acheter un ou deux de rechange en même temps. ### Q. Où dois-je placer le dongle ? R. À environ 1 m du sol, dans le champ de vision de vos capteurs, et à l’écart des autres sources d’interférences - le même conseil de positionnement que nous donnons pour les adaptateurs Bluetooth, et cela fait tout autant de différence ici. Voir [choisir et positionner un adaptateur USB](/fr/section-02-utiliser-velogic-studio/bluetooth-adapter.md#where-to-put-the-adapter) , y compris les câbles d’extension USB qui vous permettent de sortir le dongle de l’armoire et de l’amener à hauteur du vélo. ### Q. Puis-je me connecter en Bluetooth au lieu d’ANT+ ? R. Oui ! Velogic Studio prend désormais en charge les capteurs Bluetooth Low Energy (BLE) pour la fréquence cardiaque, la puissance et la cadence. Consultez [Vue d'ensemble du Bluetooth](/fr/section-02-utiliser-velogic-studio/bluetooth-overview.md) pour obtenir des détails sur la configuration des appareils Bluetooth. Vous pouvez utiliser simultanément des capteurs ANT+ et Bluetooth si nécessaire. Chaque protocole a ses avantages : * **ANT+** - Un seul dongle USB peut se connecter à plusieurs capteurs ; prend en charge les capteurs d’oxygénation musculaire * **Bluetooth** - Intégré à la plupart des ordinateurs modernes (aucun dongle requis) ; configuration plus simple ### Q. Puis-je contrôler la résistance de mon home trainer avec Velogic Studio ? R. Pas pour le moment. Cela s’appelle « FE-C » et de plus en plus de home trainers prennent en charge le contrôle via ce protocole. La liste des home trainers prenant en charge FE-C est disponible [ici](https://www.thisisant.com/directory/filter/~/67/~/267/) - si vous avez un appareil compatible et que vous souhaitez pouvoir le contrôler depuis Velogic Studio, veuillez nous contacter. ## Dépannage de la prise en charge ANT+ ### Vérifiez que votre périphérique USB ANT+ est visible dans le Gestionnaire de périphériques Vous devriez voir une entrée comme celle-ci dans le Gestionnaire de périphériques : ![Gestionnaire de périphériques montrant un ANT USB-m Stick correctement installé sous Contrôleurs de bus USB](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-57fec7380250bb6169e96ced7fc3ee8b31eba1d3%2Fant-plus-7.png?alt=media) Si vous ne voyez pas cette entrée (ou une entrée similaire), essayez de le rebrancher sur un autre port USB. Si vous voyez l’entrée « ANT USB-m Stick » sous « Autres périphériques », comme ceci : ![Gestionnaire de périphériques montrant ANT USB-m Stick sous Autres périphériques nécessitant l’installation du pilote](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-f163edf0d9d3835b4c3757c7e0c221dffe554f85%2Fant-plus-8.png?alt=media) ... alors vous pouvez suivre [ce guide](https://support.wahoofitness.com/hc/en-us/articles/360021559679-Installing-ANT-drivers) pour installer les pilotes manuellement. Si vous ne voyez aucune entrée dans le Gestionnaire de périphériques liée à votre périphérique USB ANT+, vous pourriez envisager d’en acheter un autre. ### Vérifiez que Velogic Studio peut voir votre périphérique ANT+ Si vous voyez votre périphérique dans le Gestionnaire de périphériques, mais que Velogic Studio affiche ce message : ![Message d’erreur de Velogic Studio indiquant que le périphérique USB ANT+ ne peut pas être utilisé](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-a3141e4cf4365522f6d02c49625d3299858f09ab%2Fant-plus-9.png?alt=media) ... alors Velogic Studio ne peut pas utiliser votre périphérique USB ANT+. Veuillez nous contacter pour vous aider à aller plus loin dans le dépannage ; envoyez un e-mail avec une capture d’écran du nom de votre périphérique USB dans le Gestionnaire de périphériques. ### Vérifiez que Velogic Studio peut se connecter à vos capteurs ANT+ Si vous avez un capteur de fréquence cardiaque, un capteur de puissance ou un capteur d’oxygénation musculaire qui est allumé mais n’est pas détecté par Velogic Studio, veuillez d’abord vérifier que votre appareil est bien un appareil ANT+ compatible. La liste des appareils compatibles est disponible sur le site web ANT+ : * [Capteurs de puissance compatibles](https://www.thisisant.com/directory/filter/~/~/~/95/) * [Capteurs de fréquence cardiaque compatibles](https://www.thisisant.com/directory/filter/~/~/~/109/) * [Capteurs d’oxygène musculaire compatibles](https://www.thisisant.com/directory/filter/~/~/~/240/) Nous ne possédons évidemment pas chacun des appareils figurant sur ces listes - nous testons avec des appareils représentatifs et le logiciel de simulation fourni par ANT+. Si votre appareil est compatible mais n’est pas détecté par Velogic Studio, veuillez nous contacter pour obtenir de l’aide ; --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://docs.velogicfit.com/fr/section-02-utiliser-velogic-studio/ant-plus-overview.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.