> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.velogicfit.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.velogicfit.com/fr/section-02-utiliser-velogic-studio/gebiomized-integration.md). # Intégration du capteur de pression de selle gebioMized Comment ajouter un capteur de pression de selle BLE gebioMized à Velogic Studio, ce que vous indique la carte du capteur et quel adaptateur Bluetooth votre ordinateur utilise. Velogic Studio se connecte directement à un tapis de pression de selle gebioMized via Bluetooth Low Energy et diffuse ses données de pression en direct dans l'ajustement. Le tapis dispose de son propre plugin, configuré dans le **GEBIOMIZED** panneau. Les capteurs de fréquence cardiaque, de puissance et de cadence sont gérés par le plugin Bluetooth séparé : voir [Vue d'ensemble du Bluetooth](/fr/section-02-utiliser-velogic-studio/bluetooth-overview.md). Les deux partagent la seule radio Bluetooth de votre ordinateur, donc les conseils matériels dans [Adaptateurs USB Bluetooth : choix et positionnement](/fr/section-02-utiliser-velogic-studio/bluetooth-adapter.md) s'appliquent à tous deux. ## Compatibilité matérielle gebioMized a sorti plusieurs générations de matériel d'émetteur au fil des années. Seul le dernier émetteur BLE (Bluetooth Low Energy) est compatible avec Velogic Studio. ### Générations d'émetteurs | Génération | Ports/Fonctionnalités | Compatible avec Velogic | Remarques | | ----------------- | ---------------------------------- | :---------------------: | -------------------------------------------------------------------------- | | BT-box (Ethernet) | Ports Ethernet | ❌ | Remplacé par le Wi‑Fi en 2016 | | Émetteur Wi‑Fi | Prise jack à côté du port du tapis | ❌ | Peut avoir un boîtier noir ou d'origine. Remplacé par BLE à partir de 2023 | | Émetteur BLE | Port USB-C à côté du port du tapis | ✅ | Génération actuelle, requise pour l'intégration Velogic | ![Générations d'émetteurs gebioMized - seul l'émetteur BLE actuel (à droite) est compatible](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-72bd0ef269168965a40b82abb68b9a3b35764644%2Fgebiomized-transmitter-generations.png?alt=media) ### Identifier votre émetteur Pour déterminer quel émetteur vous avez, regardez les ports sur l'appareil : * **Port USB-C** à côté du port du tapis → Émetteur BLE (compatible) * **Prise jack (connecteur audio de 3,5 mm)** à côté du port du tapis → Émetteur Wi‑Fi (non compatible) * **Ports Ethernet** → BT-box (non compatible) Si vous avez un ancien émetteur et souhaitez utiliser l'intégration Velogic Studio, veuillez contacter gebioMized au sujet du passage à l'émetteur BLE. ## Indicateurs d'état LED ### LED d'état de l'émetteur | Séquence de clignotement | Signification | | ---------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | | Vert (fixe, pendant la charge) | Charge en cours | | Vert (clignotant, pendant la charge) | Batterie entièrement chargée - le câble peut être retiré | | Rouge (fixe ou clignotant) | **Erreur - retirez immédiatement le câble de charge et contactez le fabricant** | | Orange (clignote 1 fois toutes les 10 s) | Mode veille profonde | | Orange (clignote 1 fois toutes les 3 s) | Mode veille | | Orange (clignote 2 fois) | L'appareil est jumelé | | Orange (clignotement rapide) | Transmission des données en cours | ### LED d'état de la clé USB gebioMized Ce tableau décrit le petit dongle USB **fourni par gebioMized avec le tapis**. Il ne s'agit pas de l'adaptateur Bluetooth de votre ordinateur — pour cela, voir [Quel adaptateur Bluetooth Velogic Studio utilise-t-il ?](#which-bluetooth-adapter-is-velogic-studio-using) ci-dessous. | Séquence de clignotement | Signification | | -------------------------- | ---------------------------------------- | | Vert (fixe) | L'appareil est alimenté | | Bleu (clignotement lent) | À la recherche d'une connexion | | Bleu et vert (clignotant) | Émetteur trouvé, connexion en cours | | Bleu (clignotement rapide) | Connexion établie, réception des données | ## Remarques importantes ### Gestion de la batterie * L'autonomie de la batterie est généralement de plusieurs semaines/mois grâce à la technologie Bluetooth Low Energy * L'appareil passe automatiquement en mode veille profonde lorsqu'il n'est pas utilisé afin d'économiser l'énergie * Il n'est pas nécessaire d'éteindre l'appareil - sa consommation d'énergie en mode veille est extrêmement faible * **N'éteignez pas l'appareil en retirant la batterie** * La capacité optimale de la batterie se situe entre 40 et 80 % - une charge constante à 100 % n'est pas nécessaire * Cela s'applique même si l'appareil n'est pas utilisé pendant plusieurs semaines ### Remplacement de la batterie * N'utilisez que des batteries rechargeables de type **16340 RC123A** * Contactez le fabricant si vous souhaitez remplacer la batterie ## Configuration Tout ce qui concerne le tapis de pression se trouve dans le **GEBIOMIZED** panneau sur **Étape 1 : Configuration**. ![Le panneau GEBIOMIZED à l'étape 1 : Configuration dans Velogic Studio, sous les panneaux webcam, Bluetooth et BikeFinder](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-3cf9d1f76b4ed6f4bfe8772ef168db45ea0a0fa2%2Fgebiomized-step-1-configuration.png?alt=media) ### Ajouter un tapis 1. Allumez l'émetteur du tapis et placez-le à portée de l'ordinateur. 2. Ouvrez Velogic Studio et allez dans **Étape 1 : Configuration**. 3. Faites défiler jusqu'au **GEBIOMIZED** panneau. 4. Cliquez sur **AJOUTER UN TAPIS DE PRESSION** et choisissez votre tapis dans la liste. ![Le panneau GEBIOMIZED montrant une carte de tapis configurée, le bouton AJOUTER UN TAPIS DE PRESSION, et la ligne d'état affichant « 2 tapis de pression disponibles à ajouter. »](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-2168abddcc0ec09be1e3bd672660351feb61eab8%2Fgebiomized-add-pressure-mat.png?alt=media) **Il n'y a pas de bouton « rechercher », et il n'y a aucune recherche à attendre.** Le panneau recherche les tapis en continu tant que vous êtes à l'étape 1, et la liste se met à jour au fur et à mesure que des tapis apparaissent ou disparaissent. Si un tapis est actif et à portée, il apparaîtra de lui-même ; s'il n'apparaît jamais, le problème vient du tapis ou de la radio plutôt que d'une recherche qui se serait terminée. La ligne d'état sous le panneau vous indique ce qu'il peut voir actuellement : | Le panneau indique | Ce que cela signifie | | ----------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | | Aucun tapis de pression détecté ; recherche en cours. | Rien trouvé pour l'instant, et rien de configuré | | Aucun autre tapis de pression détecté ; recherche en cours. | Tout ce qu'il peut voir est déjà ajouté | | *N* tapis de pression disponibles à ajouter. | *N* tapis trouvés que vous n'avez pas encore ajoutés | | Le Bluetooth n'est pas disponible sur cette machine. | Velogic Studio n'a aucune radio Bluetooth utilisable | **AJOUTER UN TAPIS DE PRESSION** n'apparaît que lorsqu'il y a quelque chose à ajouter. Chaque entrée de sa liste est le numéro de série de l'émetteur suivi de sa puissance de signal actuelle, par exemple `FC4BD743FCDB (-72 dBm)`. Un tapis que vous avez déjà ajouté n'est jamais proposé à nouveau, vous ne pouvez donc pas ajouter le même tapis deux fois. ### La carte du tapis Chaque tapis que vous ajoutez obtient sa propre carte dans le panneau. ![Deux cartes de tapis gebioMized : une carte désactivée proposant RENOMMER, ACTIVER et SUPPRIMER, et une carte connectée diffusant une carte de pression de selle en direct avec l'expiration de sa licence en dessous](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-75ef2cb7e2c3a78b990da07a3eea17ff02dadd2d%2Fgebiomized-mat-cards-connected.png?alt=media) L'en-tête de la carte affiche le nom du tapis — son numéro de série jusqu'à ce que vous le changiez — et, lorsque la carte est réduite, son état de connexion à droite. | Commande | Ce qu'elle fait | | -------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **RENOMMER** | Donnez au tapis un nom plus convivial. Les noms doivent être uniques, donc deux tapis ne peuvent pas partager le même nom. | | **DÉSACTIVER** | Conservez le tapis configuré mais cessez de l'utiliser. La carte se réduit et le tapis n'est plus proposé pour le reste de l'ajustement. | | **ACTIVER** | Affiché à la place de DÉSACTIVER sur une carte désactivée. Le remet en service. | | **SUPPRIMER** | Supprime la carte. Velogic Studio demande *« Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce capteur ? »* d'abord. | La suppression d'un tapis ne supprime que ses paramètres - **votre licence gebioMized est conservée**. si vous ajoutez à nouveau le même tapis plus tard, il reprend immédiatement la licence existante, sans qu'il soit nécessaire de redemander une nouvelle licence à gebioMized. Une carte active développée affiche également : * **L'état de connexion**, l'un des suivants : *Déconnecté*, *Connexion en cours*, *Vérification de la licence...*, *Téléchargement de la calibration...*, *En attente avant une nouvelle tentative* ou *Connecté*. Pendant la vérification de la licence ou le téléchargement de la calibration, un **Annuler** lien apparaît à côté. * **La ligne de licence**, normalement *La licence expire : (date)*. Si Velogic Studio ne peut pas joindre gebioMized, il l'indique à la place - *Impossible de joindre gebioMized — utilisation de votre licence enregistrée*, *Impossible de vérifier la licence — vérifiez la connexion Internet*, *Licence invalide — contactez *, ou *Impossible de vérifier la licence du tapis de pression de selle hors ligne — veuillez vous connecter*. * **Batterie**, sous forme de pourcentage, lorsque le tapis en fournit une. * **Signal**, sous la forme *Excellente*, *Bonne*, *Moyenne* ou *Faible*. Survolez-le pour la valeur brute en dBm. La ligne est entièrement masquée lorsqu'il n'y a aucune lecture actuelle, elle ne vous affiche donc jamais une valeur obsolète comme si elle était en direct. * **Adaptateur Bluetooth**, nommant la radio utilisée par votre ordinateur - voir [la section suivante](#which-bluetooth-adapter-is-velogic-studio-using). ### Un tapis connecté Une fois que la carte atteint **Connecté** elle affiche la carte de pression en direct du tapis, mise à jour en temps réel. C'est la confirmation que le tapis transmet : un contour de selle avec la répartition actuelle de la pression peinte dessus, comme dans la carte de droite ci-dessus. Si le signal est faible ou que la carte se fige, la solution consiste presque toujours à agir sur l'emplacement de la radio Bluetooth de l'ordinateur, plutôt que sur le logiciel - voir [Adaptateurs USB Bluetooth : choix et positionnement](/fr/section-02-utiliser-velogic-studio/bluetooth-adapter.md). ## Quel adaptateur Bluetooth Velogic Studio utilise-t-il ? > **Cette section concerne l'adaptateur Bluetooth propre à votre ordinateur** - la radio intégrée à votre PC ou Mac, ou un adaptateur Bluetooth USB branché dessus. Il s'agit **pas** du [dongle USB gebioMized](#gebiomized-usb-dongle-status-led) fourni avec le tapis, qui est un appareil entièrement différent. **Velogic Studio ne peut pas choisir l'adaptateur Bluetooth qu'il utilise. Le système d'exploitation choisit, et Velogic Studio indique ce choix.** Ni Windows ni macOS ne permettent à une application de choisir sa radio Bluetooth. La **Adaptateur Bluetooth** ligne sur la carte du tapis est donc un reflet, pas un réglage : elle vous indique quelle radio le système d'exploitation a retenue. ### Sous Windows Windows utilise une seule radio Bluetooth à la fois et sélectionne généralement automatiquement un adaptateur USB externe. La **Adaptateur Bluetooth** ligne sur la carte du tapis nomme la radio utilisée, afin que vous puissiez confirmer laquelle a été retenue. Si vous devez imposer le choix - par exemple sur un adaptateur USB placé sur une rallonge près du tapis - désactivez celui que vous ne voulez pas : 1. Ouvrez **Gestionnaire de périphériques**. 2. Développez **Bluetooth**. 3. Faites un clic droit sur l'adaptateur que vous **pas** voulez et choisissez **Désactiver l'appareil**. 4. **Vérifiez la ligne de l'adaptateur Bluetooth sur la carte du tapis** pour confirmer quelle radio est maintenant utilisée. Quel adaptateur acheter, où le monter et sur quoi le faire fonctionner sont tous traités dans [Adaptateurs USB Bluetooth : choix et positionnement](/fr/section-02-utiliser-velogic-studio/bluetooth-adapter.md). #### Ce que la ligne de l'adaptateur Bluetooth peut afficher | La ligne indique | Ce que cela signifie | | ------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------- | | *(nom de l'adaptateur)* (intégré) | Windows utilise la radio intégrée à l'ordinateur | | *(nom de l'adaptateur)* (adaptateur USB externe) | Windows utilise un adaptateur USB externe | | Adaptateur intégré / adaptateur USB externe | Comme ci-dessus, mais le système d'exploitation n'a donné aucun nom | | Aucun adaptateur Bluetooth trouvé | Le système d'exploitation ne signale aucune radio Bluetooth | | L'adaptateur Bluetooth n'a pas pu être identifié | La requête a échoué. C'est volontairement différent de « aucun adaptateur » | ### Sous macOS **macOS utilise toujours le contrôleur Bluetooth intégré au Mac, et les adaptateurs Bluetooth USB externes ne sont pas pris en charge.** Ni Velogic Studio ni macOS ne peuvent changer cela, donc il n'y a rien à modifier. La ligne affiche *macOS n'indique pas quel adaptateur il utilise* au lieu de nommer un contrôleur. Pour améliorer le signal sur un Mac, rapprochez le Mac du tapis ou dégagez ce qui se trouve entre eux. Les conseils de placement dans [Où placer l'adaptateur](/fr/section-02-utiliser-velogic-studio/bluetooth-adapter.md#where-to-put-the-adapter) s'appliquent à la radio intégrée d'un Mac tout autant qu'à un adaptateur USB. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://docs.velogicfit.com/fr/section-02-utiliser-velogic-studio/gebiomized-integration.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.