> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.velogicfit.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.velogicfit.com/fr/section-02-utiliser-velogic-studio/report-options.md). # Options et pages du rapport Guide complet pour personnaliser et générer des rapports professionnels d'ajustement vélo dans Velogic Studio Velogic Studio dispose d’un rapport généré automatiquement, conçu par des professionnels et très complet. Nos utilisateurs disent souvent que c’est la « meilleure fonctionnalité » de Velogic Studio, alors explorons-la ! Le rapport est généré à l’étape 3 du [processus de réglage](/fr/section-02-utiliser-velogic-studio/bike-fit-process.md). Une fois le réglage du vélo terminé, vous pouvez utiliser cette étape pour personnaliser le rapport parfait pour votre client. ![Interface de génération du rapport à l’étape 3 montrant les options de personnalisation et l’aperçu](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-9f56795c315db27da63654ce8359dbaaeb63ec38%2Freport-options-1.png?alt=media) ## Options du rapport Ces options vous permettent de contrôler ce qui est inclus dans le rapport. ### Options des pages initiales Indiquez si le rapport doit inclure une page de titre et une table des matières. ![Options des pages initiales pour inclure une page de titre et une table des matières](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-c815df82e6cb2c9491082a406c320152322d659c%2Freport-options-2.png?alt=media) #### Page de titre ![Page de titre professionnelle avec logo personnalisé et couleurs de marque](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-e53fc32001d97146dbc12d8893e4eb9a0c082aed%2Freport-options-3.png?alt=media) La page de titre met en avant votre propre logo (qui peut être défini, ainsi que la couleur d’accent de votre marque, dans les paramètres de l’application). La couleur de la marque est également utilisée dans tout le rapport. Toutes les pages du rapport comportent un « bloc d’identité » commun sur le côté droit de la page, avec une image instantanée du client prise à l’extension maximale du genou. #### Table des matières ![Page de table des matières affichant les numéros de page pour une navigation rapide](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-7c9448b0d0676c7a0e7c35d6f693b8760601586d%2Freport-options-4.png?alt=media) La table des matières affiche simplement le numéro de page de chaque page du rapport, pour un accès rapide. Notez que si vous utilisez la fonctionnalité de notes de réglage Word (voir ci-dessous), tous les titres que vous utilisez dans le document de notes de réglage figureront également dans la table des matières. ### Options de la page de commentaires ![Options de la page de commentaires pour l’inclusion des notes de synthèse et des notes générales](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-2b6466bded24a74a8836811ee74ee33216923aa2%2Freport-options-5.png?alt=media) La page de commentaires du rapport contient vos notes de synthèse du réglage, et éventuellement des « notes générales » (qui sont les mêmes pour chaque réglage). Il existe 2 façons d’enregistrer vos notes de synthèse : 1. En utilisant directement la zone de texte située sous ces options. C’est utile si vous ne prenez pas de longues notes et/ou si vous n’avez pas Microsoft Word sur votre ordinateur. 2. En utilisant Microsoft Word. #### En utilisant l’option « Synthèse depuis la zone de texte » ![Mise en page de la page de commentaires avec le texte de synthèse et les notes générales en deux colonnes](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-913d6262fd2a1c3461a905650342325da6a0fe5d%2Freport-options-6.png?alt=media) Si vous saisissez le texte de synthèse directement dans la zone de texte de Velogic Studio, la page de commentaires du rapport comportera deux colonnes : vos commentaires à gauche, et les notes générales (si sélectionnées) à droite. #### En utilisant l’option « Synthèse depuis Word » Si vous choisissez l’option Microsoft Word : * Velogic Studio créera automatiquement un fichier appelé « fit notes.docx » dans le dossier de votre session de réglage. * Le fichier « fit notes.docx » contiendra initialement tout ce qui se trouvait dans la zone de texte des notes de synthèse. Donc, si vous avez déjà commencé à prendre des notes directement dans la zone de texte, vous pouvez « passer » à Word et conserver ce que vous avez déjà saisi. Si vous n’avez encore saisi aucune note spécifique pour ce réglage, il s’agira simplement du texte standard défini dans les paramètres. * Velogic Studio tentera d’ouvrir automatiquement pour vous le fichier « fit notes.docx » dans Microsoft Word. Vous pouvez laisser cette fenêtre ouverte et saisir des notes directement dans Microsoft Word pendant que vous effectuez votre réglage. * Si Microsoft Word n’est pas installé sur votre ordinateur, l’application WordPad sera ouverte. Vous pouvez utiliser WordPad pour ajouter des images et de la mise en forme au texte ; mais l’expérience n’est pas aussi bonne qu’avec Microsoft Word. * Chaque fois que le rapport est généré, il extraira automatiquement le contenu du fichier « fit notes.docx » et l’intégrera au rapport. ![Intégration de Microsoft Word montrant un document de notes de réglage avec des capacités de mise en forme](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-c639f8bf7abb413b1989a475e4aea1db43a31c1a%2Freport-options-7.png?alt=media) Notez que vous pouvez ajouter des images, des tableaux, etc. à votre document dans Word, et ils seront copiés dans votre rapport de réglage. Vous pouvez facilement intégrer : * Des captures d’écran de tout autre logiciel que vous utilisez pendant votre réglage (ASTUCE : utilisez la touche Windows + Maj + S pour lancer l’Outil Capture d’écran de Windows, ou envisagez un outil comme SnagIt Editor pour dessiner facilement sur la capture d’écran) * Des captures d’écran de toute partie de Velogic Studio qui n’est pas déjà automatiquement incluse dans le rapport (par exemple, des comparaisons entre des positions qui ne sont pas les positions initiale/finale) * Dictée vocale - gagnez du temps en tapant vos notes en dictant à l’aide de la fonction de dictée intégrée à Microsoft Word. Si vous utilisez OneDrive pour stocker vos réglages (ce que nous recommandons vivement), et que vous utilisez Office365, vous pouvez même ouvrir le fichier « fit notes.docx » sur votre téléphone mobile à l’aide de la version mobile de Microsoft Word. Cela signifie que vous pouvez prendre des photos depuis votre téléphone et les incorporer directement dans le document, et que vous pouvez utiliser les fonctions de dictée vocale mobile de votre téléphone pour dicter directement dans votre document. OneDrive synchronisera les modifications de votre téléphone vers votre PC, afin qu’elles puissent être intégrées au rapport Velogic Studio. ![Intégration de l’application Word mobile pour ajouter des photos et la dictée vocale aux notes de réglage](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-9a561db4ed0c37876823730b373164db41941992%2Freport-options-8.png?alt=media) ### ![Additional report customization options and settings](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-f78f8dd599365b104e6e13de5523a673ab214b6f%2Freport-options-9.png?alt=media) ### Options des pages de mesures du vélo ![Options de la page des mesures du vélo pour inclure les données du bâton de mesure](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-a860990e1f2d2cc5d1ed7cebf2a60ceee1642012%2Freport-options-10.png?alt=media) Si vous avez pris des mesures avec le bâton de mesure, ou les avez saisies manuellement, les résultats peuvent être inclus dans le rapport avec ces 2 options. ![Page des mesures initiales du vélo montrant les données de position de référence](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-64256ed10b3cef8016e2d0afd4a403c682efda52%2Freport-options-11.png?alt=media) ![Page des mesures finales du vélo montrant les spécifications de position ajustées](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-a57092422e72953fd8d69154664aa5e41672e8aa%2Freport-options-12.png?alt=media) ### Options des pages d’analyse ![Options des pages d’analyse pour inclure les spécifications, les comparaisons et les métriques corporelles](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-7035ec44399a6c11684e625caa77d41d01d3f47e%2Freport-options-13.png?alt=media) Ces options vous permettent d’inclure ou d’exclure des pages spécifiques liées à l’analyse de Velogic Studio. #### Page des spécifications ![Page des spécifications montrant les spécifications textuelles du vélo avec les modifications mises en évidence](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-d685f66f0bd084d9e5784d843b1c8cf6165c0a78%2Freport-options-14.png?alt=media) Lorsque vous ajoutez des mesures, vous avez également la possibilité d’ajouter des spécifications textuelles. Si vous prenez plusieurs mesures, toute modification sera mise en évidence dans la deuxième colonne. #### Pages de comparaison ![Pages de comparaison côte à côte montrant les positions initiale et finale sous plusieurs angles de caméra](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-38f4866578f5137e9ec0f0a1b72b772fabb02c52%2Freport-options-15.png?alt=media) Chaque image capturée par Velogic Studio pour les positions initiale et finale peut être affichée côte à côte. Notez que vous pouvez utiliser plusieurs webcams placées à différents endroits autour du cycliste, ce qui peut être utile pour montrer les changements depuis ces points de vue. #### Pages des métriques corporelles Ces pages présentent chacune des nombreuses métriques calculées automatiquement par Velogic Studio. Pour chaque métrique, Velogic Studio affiche une explication concise, les valeurs initiale et finale, ainsi que la variation entre l’initiale et la finale. ![Page des métriques corporelles affichant les mesures calculées avec les valeurs initiale, finale et les variations](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-ab511ccf6fb7264a21b68fe5d5c428581001ee88%2Freport-options-16.png?alt=media) ### Options de génération du rapport Ces options contrôlent le moment où le rapport est généré, et s’il doit être automatiquement enregistré en PDF et/ou DOCX lorsque le rapport est généré : ![Options de génération du rapport pour une génération manuelle ou automatique avec options d’enregistrement PDF/DOCX](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-4de6d5766b344f882201ad6c026f3917e5845469%2Freport-options-17.png?alt=media) Lorsque l’option est définie sur « Manuel », vous pouvez cliquer sur « Générer le rapport » dans la liste des actions à droite chaque fois que vous souhaitez générer un rapport. Lorsque l’option est définie sur « Automatique », le rapport sera généré chaque fois que vous passerez à l’étape 3, et chaque fois que vous modifierez les options de génération du rapport lorsque vous êtes à l’étape 3. ## Actions du rapport Le côté droit de l’écran affiche des actions supplémentaires que vous pouvez effectuer avec le rapport : ![Panneau d’actions du rapport montrant les options de génération, d’enregistrement, de zoom, d’impression et d’accès au dossier](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-f290093bd51312dcf115c7af86f4da98f3fa5cf4%2Freport-options-18.png?alt=media) * Les actions « Générer le rapport », « Enregistrer en PDF » et « Enregistrer en DOCX » ne seront visibles que si les options de génération du rapport (ci-dessus) sont définies sur Manuel. * Les actions « Zoom avant », « Zoom arrière », « 1 page », « 2 pages » influencent l’affichage de l’aperçu à l’écran. * « Imprimer » envoie le rapport à votre imprimante * « Ouvrir le dossier » ouvre le dossier contenant tous les éléments de cette séance de réglage (vidéos, images, rapport, fit notes.docx, fit.session) * « Redémarrer » fermera et relancera Velogic Studio, prêt pour le prochain réglage. ### .pdf vs .docx du rapport Velogic Studio peut enregistrer le rapport aux formats .pdf et .docx : * Le format .pdf est utile pour l’envoyer directement à votre client, car son navigateur/téléphone/ordinateur dispose d’une capacité de lecture PDF intégrée, et il peut l’imprimer sur papier s’il le souhaite. * Le format .docx vous permet d’ajouter des éléments au rapport après le réglage, si nécessaire. Par exemple, vous pourriez effectuer des recherches sur de nouvelles options de vélo adaptées - vous pourriez le faire à l’aide de Microsoft Word, puis générer le PDF manuellement par la suite. > **Important :** Si vous apportez des modifications à la version .docx du rapport, vous devez l’enregistrer avec un nom de fichier différent - afin qu’elle ne soit pas écrasée si vous recréez le rapport dans Velogic Studio > **Astuce :** Au lieu de modifier directement le fichier .docx du rapport, vous pourriez envisager d’utiliser la fonctionnalité « Synthèse depuis Word » (voir la section Commentaires ci-dessus). Cela vous donnera un fichier « fit notes.docx », dans lequel vous pourrez ajouter toute information supplémentaire (telle que des options de vélo), et le contenu sera automatiquement intégré au rapport lors de sa prochaine génération. ## Rapport d’exemple complet [Télécharger un exemple de rapport PDF](https://ik.imagekit.io/vfframes/docs/Velogic_Studio_Fit_Report_for_Joe_Example__Road__zXFU8Al9rDy.pdf?updatedAt=1633319788103) - *Rapport de réglage Velogic Studio pour Joe Example (Route).pdf (5 Mo)* --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://docs.velogicfit.com/fr/section-02-utiliser-velogic-studio/report-options.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.