> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.velogicfit.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.velogicfit.com/fr/section-02-utiliser-velogic-studio/reviewing-fit-artifacts.md). # Révision et comparaison des artefacts d'ajustement Guide complet pour examiner, analyser et comparer les artefacts d'ajustement dans Velogic Studio, y compris les vidéos, les métriques et l'analyse des coups de pédale Au fur et à mesure que vous effectuez le réglage, Velogic Studio enregistre divers « artefacts » pour chaque capture. Ceux-ci comprennent : * **Vidéos brutes** provenant de la/les caméra(s) de profondeur et/ou de toute webcam que vous avez à différentes positions autour du cycliste. * **Vidéos d’analyse du coup de pédale** provenant de la/les caméra(s) de profondeur, offrant une fréquence d’images virtuelle plus élevée et la possibilité de se déplacer jusqu’à des angles de manivelle précis * **Mesures** calculées à partir des données des capteurs, par exemple les angles du corps et les mouvements issus de la caméra Kinect, ou les données ANT+ provenant de capteurs sur le cycliste ou le vélo. Velogic Studio permet de consulter et de comparer rapidement et facilement ces artefacts, afin que vous puissiez clarifier l’effet des changements de position — pour vous-même, et pour montrer à votre client ce que vous voyez et pourquoi vous apportez des modifications. ## Survol des vignettes dans le Fit Log La manière la plus rapide de consulter une capture précédente consiste simplement à déplacer votre souris sur les images miniatures du Fit Log en bas de l’étape 2 : ![Vignettes du Fit Log en bas de l’étape 2 montrant des aperçus de capture avec fonctionnalité de survol de la souris](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-64a6bb3642f65aa6d721a002bb9b4b3f1795354a%2Freviewing-fit-artifacts.png?alt=media) Lorsque vous déplacez la souris sur l’image miniature d’une capture particulière, Velogic Studio lira automatiquement les vidéos enregistrées dans cette capture. Les Motion Metriqs de cette capture s’afficheront sur la droite, et le titre de cette zone passera de « Motion Metriqs » au numéro et au commentaire de cette capture. Comme cela est déclenché par un simple déplacement de la souris, si vous éloignez la souris, Velogic Studio reviendra en mode direct. ## Verrouillage d’une capture pour révision Si vous souhaitez interagir avec les artefacts d’une capture particulière, placez simplement la souris sur la vignette de cette capture (comme ci-dessus), puis cliquez sur le bouton « LOCK ». L’apparence de la vignette de cette capture changera pour montrer qu’elle est maintenant verrouillée : ![Vignette de capture verrouillée avec apparence modifiée indiquant que le mode de révision est actif](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-486a428e16140014f229b048503176daa2e755c5%2Freviewing-fit-artifacts-1.png?alt=media) ... et vous pouvez ensuite déplacer la souris pour interagir, par exemple pour faire défiler les vidéos ou passer en mode Analyse du coup de pédale, ou pour cliquer sur une mesure (voir ci-dessous). ## Tête de lecture globale Lorsque vous révisez une capture (soit en survolant la vignette, soit en la verrouillant pour révision), une tête de lecture globale apparaîtra en haut de l’étape 2. Vous pouvez l’utiliser pour contrôler toutes les vidéos depuis un seul endroit, ainsi que des éléments comme le mode d’analyse (brut ou coup de pédale) et la vitesse de lecture. ### Mode d’analyse du coup de pédale Le mode de lecture par défaut est Brut, qui correspond simplement à la vidéo en temps réel enregistrée pendant la capture. Mais vous pouvez cliquer sur le bouton Stroke dans la tête de lecture globale pour passer en mode d’analyse du coup de pédale. Dans ce mode, la vidéo brute sera remplacée par la vidéo d’analyse du coup de pédale : ![Mode Analyse du coup de pédale affichant un curseur d’angle de manivelle avec des repères à 0°, 90°, 180°, 270° et 360°](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-a35c1b9188ac2800e915e984b961519069ae82d6%2Freviewing-fit-artifacts-3.png?alt=media) L’analyse du coup de pédale est une façon détaillée de réviser une capture. Il y a toujours une barre de défilement en haut (comme pour la vidéo brute), mais il existe quelques différences importantes. L’axe horizontal du curseur d’analyse du coup de pédale ne représente pas le temps ; il représente l’angle de la manivelle. Vous pouvez voir des repères à 0° (haut du coup de pédale), 90° (\~milieu de la phase de puissance), 180° (bas du coup de pédale), 270° (\~milieu de la phase de récupération) et 360° (retour en haut du coup de pédale). Les petits points qui apparaissent le long de l’axe horizontal représentent chacun une image individuelle, capturée à cet angle de manivelle. Velogic Studio a automatiquement analysé toutes les images de la capture et les a réorganisées pour créer une vidéo à fréquence d’images virtuelle élevée. Notez que, comme les images ont été réorganisées, si le cycliste bougeait la tête pendant la capture, sa tête apparaîtra à « scintiller » en mode Analyse du coup de pédale. Vous voudrez peut-être demander à votre cycliste de fixer un point et d’essayer de garder la tête immobile pendant la capture afin de minimiser cet effet. Lorsque vous saisissez le curseur et le faites glisser vers la gauche ou la droite, les autres vidéos de cette même capture (par exemple, s’il s’agissait d’une capture bilatérale) se déplaceront vers le même angle de manivelle. ### Outils de dessin et grille Parfois, vous voulez dessiner à l’écran pour expliquer quelque chose à votre client. Si vous cliquez sur le bouton « DRAW » en haut de la vidéo, vous verrez apparaître une barre d’outils de dessin superposée à la vidéo : ![Superposition de la barre d’outils de dessin sur la vidéo avec des outils d’annotation pour les explications au client](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-228912f82d3f10372c567c1c201b75d7621a6f66%2Freviewing-fit-artifacts-4.png?alt=media) Vous pouvez cliquer sur le bord de la barre d’outils de dessin pour la déplacer dans la zone vidéo. Les outils de la barre vous sont probablement déjà familiers si vous avez utilisé d’autres systèmes de dessin auparavant, mais voici un résumé de gauche à droite : * L’icône « selection » vous permet de dessiner un rectangle autour des dessins que vous avez déjà réalisés, afin de pouvoir les déplacer ou les supprimer en cliquant sur la touche Suppr du clavier * L’outil « angle » vous permet de dessiner un angle en 3 clics de souris, et affichera les degrés à l’intérieur de cet angle (ou l’angle externe si vous maintenez la touche CTRL enfoncée). Notez que l’angle mesuré avec ces outils est une simple mesure 2D ; si vous essayiez d’utiliser cet outil pour mesurer un angle indiqué comme MotionMetriq (par exemple, l’angle du genou), ils seraient probablement différents — car les MotionMetriq sont mesurés (plus précisément) en 3D, à l’aide des informations de la caméra de profondeur. * L’outil « line » vous permet de dessiner une simple ligne à un segment * L’outil « multiline » vous permet de dessiner une ligne composée de plusieurs segments. Vous pouvez double-cliquer ou appuyer sur Entrée pour terminer le dessin. * L’outil « pencil » vous permet de dessiner entièrement à main levée * L’outil « text » vous permet de dessiner une annotation textuelle * L’icône « save » enregistrera un instantané du dessin (et de l’image actuelle de la vidéo) dans le dossier du réglage. Elle vous demandera un nom pour l’instantané, puis l’enregistrera dans le dossier du réglage. Si vous avez activé l’option « Include annotated images » lorsque vous générerez ensuite le rapport, l’instantané sera automatiquement inclus dans le rapport, avec le nom que vous lui aurez donné. * L’icône « delete » supprimera tous les éléments de dessin. * L’icône « close » à droite masquera la barre d’outils de dessin. Les éléments de dessin resteront à l’écran ; pour les supprimer, vous devez cliquer sur l’icône « delete » de la barre d’outils. Cliquer sur le bouton « GRID » affichera une « grille laser », afin que vous puissiez observer le mouvement par rapport à des lignes verticales et horizontales connues (en 2D) : ![Superposition de grille laser sur la vidéo montrant des lignes de référence verticales et horizontales](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-62adf8efa3d74d9197b7545a44698d94eaa52877%2Freviewing-fit-artifacts-5.png?alt=media) ## Se concentrer sur une mesure particulière Vous pouvez cliquer sur n’importe quelle mesure dans la zone MotionMetriqs : ![Panneau MotionMetriqs avec des mesures cliquables pour une analyse détaillée](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-f79f89ad5e3ca5f698dfad4f96c486a195064f6b%2Freviewing-fit-artifacts-6.png?alt=media) ... et elle sera mise en évidence avec un symbole de « verrou », et plusieurs choses se produiront : * les vignettes du Fit Log (en bas de l’écran) afficheront la valeur de cette mesure en superposition, afin que vous puissiez voir rapidement comment elle a changé entre les captures : ![Vignettes du Fit Log montrant les valeurs des mesures en superposition pour une comparaison rapide entre les captures](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-4d2f391211128a0a81f83803532aacb37db55ac0%2Freviewing-fit-artifacts-7.png?alt=media) * les visuels passeront automatiquement à l’image qui illustre le mieux cette mesure (le cas échéant) * une visualisation sera dessinée sur l’image, pour vous illustrer la mesure ainsi qu’à votre client : ![Image vidéo avec visualisation de la mesure mettant en évidence une mesure corporelle spécifique](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-64c7e61bd7825d187b24b2530455077b06f9e8d0%2Freviewing-fit-artifacts-8.png?alt=media) Il existe de nombreuses visualisations différentes ; voici quelques exemples : ![Visualisation de l’angle articulaire montrant une mesure d’angle biomécanique sur le cycliste](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-b4d731a910eeb053a8e54150de8d1786a1a5b1a8%2Freviewing-fit-artifacts-9.png?alt=media) ![Visualisation du mouvement latéral affichant le suivi du mouvement de gauche à droite](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-439f5d9346cfc38610cf9e9333aa3b2e9587dacc%2Freviewing-fit-artifacts-10.png?alt=media) ![Visualisation du mouvement horizontal et vertical montrant l’analyse du mouvement directionnel](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-2358a98ba268417e2c9bb7f448308f60402a0b0b%2Freviewing-fit-artifacts-11.png?alt=media) ![Visualisation de la rotation de la cheville démontrant la mesure du mouvement rotatif](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-ae8d19a9abb0482c1214d06a98f3a68361a4da67%2Freviewing-fit-artifacts-12.png?alt=media) Voir aussi : * [Mesures de flexion de la cheville](/fr/section-02-utiliser-velogic-studio/ankle-flexion-metrics.md) * ![Cadence metric display showing pedal rotation rate measurement](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-abc2ac66f9a31771c690ed7f03419b433e1e8dff%2Freviewing-fit-artifacts-cadence-metric.png?alt=media) Pour cesser de vous concentrer sur cette mesure, cliquez simplement à nouveau dessus dans le panneau MotionMetriqs pour la désélectionner. ## Comparer 2 captures différentes Si vous avez déjà une capture verrouillée pour révision (voir ci-dessus), lorsque vous survolez une autre capture avec la souris, vous verrez un bouton « Compare » en haut : ![Interface du bouton Comparer pour analyser les différences entre deux captures](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-2c1ce93432ac93f04f431f3f3b8c9e56fdf94b80%2Freviewing-fit-artifacts-13.png?alt=media) Si vous cliquez sur ce bouton « Compare », la disposition de la zone des visuels changera pour placer côte à côte les visuels équivalents de ces 2 captures, et vous pourrez faire défiler vers le bas pour interagir avec chaque paire : ![Vue de comparaison côte à côte de deux captures différentes avec lecture synchronisée](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-6779969f40c8da420cfc1f18f5c1d2955bb6d3e5%2Freviewing-fit-artifacts-14.png?alt=media) Au départ, les visuels seront lus en mode « brut » : simplement la vidéo réelle enregistrée pendant la période de capture. Mais, si vous cliquez sur le bouton « Stroke » en haut, ou sur l’une des MotionMetriqs, les vidéos passeront en mode Analyse du coup de pédale : ![Mode de comparaison Analyse du coup de pédale avec angle de manivelle synchronisé entre deux captures](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-b75422af4a7fd50ab058bed840f180c928239d05%2Freviewing-fit-artifacts-15.png?alt=media) ... et comme le mode Analyse du coup de pédale est basé sur l’angle de la manivelle, vous pouvez faire glisser la barre de défilement en haut pour déplacer les deux côtés avec les angles de manivelle synchronisés. En mode Analyse du coup de pédale, des modes de comparaison supplémentaires sont également disponibles : * Côte à côte (par défaut) * Superposé (image) ![Mode de comparaison superposé montrant deux positions superposées pour une comparaison visuelle directe](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-1d2508cc000f180de77b665472a84ea21924a389%2Freviewing-fit-artifacts-16.png?alt=media) * Fondu enchaîné (vidéo) {% embed url="" %} * Morphing {% embed url="" %} Les visualisations Fondu enchaîné et Morphing génèrent toutes deux des vidéos à la volée, pour l’angle de manivelle que vous avez sélectionné. Vous pouvez cliquer sur « Save » pour enregistrer la vidéo au format .mp4 dans le dossier du réglage. ## Vérification et effacement de l’état de verrouillage ou de focus/comparaison Lorsque vous avez une capture verrouillée pour révision, et/ou une deuxième capture verrouillée pour comparaison, et/ou que vous vous concentrez sur une mesure corporelle, la zone de capture change : ![](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-55350849620e063fd66427c06c9d4b114e16ee91%2Freviewing-with-clear.png?alt=media) C’est utile si vous ne savez plus dans quel état vous vous trouvez, et cela permet aussi de revenir facilement à l’état par défaut. Vous pouvez cliquer sur le bouton X à côté de l’un des indicateurs, ou cliquer sur le bouton CLEAR ALL pour revenir au mode par défaut. ## Révision avec la grille du Fit Log Lorsque vous souhaitez vraiment approfondir les changements entre les positions capturées, vous pouvez ouvrir la grille du Fit Log en cliquant sur le bouton situé à gauche des vignettes du Fit Log, en bas de l’étape 2 : ![Bouton Grille du Fit Log situé à gauche des vignettes pour une vue détaillée des données](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-ad7baf6abcffb59d6a1e505a8126284783c63390%2Freviewing-fit-artifacts-18.png?alt=media) Cela ouvrira la grille du Fit Log, de sorte que les vignettes (qui se trouvaient en bas de l’écran) se retrouvent maintenant en haut de l’écran, avec toutes les données de chaque position affichées en dessous dans un format de grille : ![Vue Grille du Fit Log montrant les vignettes en haut avec les données détaillées des mesures en dessous au format tableau](https://2689818724-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-1241c27d3b5f44a6ed746d8e61e545b1f1d44e3b%2Freviewing-fit-artifacts-19.png?alt=media) Les données numériques (telles que les mesures) sont affichées avec un indicateur montrant la variation par rapport à la position initiale. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://docs.velogicfit.com/fr/section-02-utiliser-velogic-studio/reviewing-fit-artifacts.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.