> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.velogicfit.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.velogicfit.com/nl/sectie-01-aan-de-slag/release-notes.md).

# Release notes - Velogic Studio

Officiële release notes met documentatie van nieuwe functies, verbeteringen en bugfixes voor de hoofversie van Velogic Studio.

## Releaseopmerkingen - Velogic Studio

In dit onderdeel worden bugs en functies beschreven die zijn uitgebracht voor gebruikers van Velogic Studio.

Zie ook: [Releaseopmerkingen voor de Insider-versie](https://docs.velogicfit.com/nl/sectie-01-aan-de-slag/release-notes-insider.md)

Nieuwe versies van Velogic Studio worden automatisch op je computer geïnstalleerd. Je kunt het versienummer linksboven in het Velogic Studio-venster controleren. Is dit lager dan het nieuwste versienummer hieronder, dan kun je gewoon een paar minuten wachten (je ziet ‘Update is pending’ zodra de app merkt dat er een nieuwe versie beschikbaar is) en Velogic Studio daarna opnieuw starten om de nieuwe versie te gebruiken.

## v4.1.3772 op 2026-11-16

Deze update maakt Velogic Studio responsiever op tragere computers, laat je weten wanneer een camera geen video meer verzendt en verhelpt verschillende problemen met het opslaan van opnames en rapporten.

### Nieuwe functies

* **Meldingen over vastgelopen camera's**: Wanneer een Kinect-, FrameBlaster- of netwerkcamera van Orbbec tijdens een sessie geen video meer verzendt, wordt dit nu op de bijbehorende tegel vermeld. Je krijgt ook een waarschuwing wanneer je een opname opslaat zonder video van die camera.
* **Fit-sessieschijf ontbreekt**: Als de schijf met je fit-sessies niet beschikbaar is wanneer Velogic Studio start, krijg je nu een melding in plaats van pas bij stap 2 te ontdekken dat je nergens kunt opslaan.

### Verbeteringen

* **Responsiviteit**: De app blijft op tragere computers niet langer enkele seconden hangen bij het starten, naar de opnamestap gaan, Instellingen openen, een sessie openen, het rapport opslaan of afdrukken en vergelijkingsvideo's voorbereiden.
* **Camera resetten**: Als resetten het beeld niet herstelt, blijft de knop beschikbaar en vraagt de melding je om de camera los te koppelen, weer aan te sluiten en opnieuw op Camera resetten te drukken. De meldingen passen nu op een tegel voor een webcam in portretstand.
* **Netwerkcamera's**: Een reparatie van de camerasynchronisatie zorgt er niet langer voor dat alle netwerkcamera's maximaal 12 seconden lang geen beeld geven.
* **Fit Log**: Lange metriek namen worden ingekort; de volledige naam staat in een tooltip. Labels voor fietsmetingen, specificaties en lichaamsmetingen worden nu weergegeven in de huidige taal van de app.
* **Vertalingen**: De formulering in het Spaans, Frans, Italiaans, Portugees en Chinees is gecorrigeerd. Relatieve datums, zoals hoe lang geleden een sessie is opgeslagen, worden nu in je taal weergegeven.

### Opgeloste bugs

* **Opnames en bewerkingen opslaan**: Een nieuwe sessie starten of een sessie opnieuw openen terwijl een opname of een bewerking in Fit Log nog wordt opgeslagen, leidt er niet langer toe dat de wijziging verloren gaat of in de verkeerde sessie terechtkomt. Bij het sluiten van de app wordt nu gewacht tot een bewerking is opgeslagen.
* **Rapporten**: Een rapport dat wordt gemaakt nadat een sessie opnieuw is geopend, toont de beginafbeelding niet langer in beide kolommen van de vergelijkingspagina's. Een rapport laat geen leeg .docx-bestand meer achter in de fit-map en als afdrukken mislukt, krijg je nu te zien wat er is misgegaan.
* **Stabiliteit**: Problemen opgelost waarbij de app opnieuw werd gestart als een camerabeeld op het verkeerde moment binnenkwam, een fout optrad bij het verlaten van de beoordelingsmodus terwijl een laterale herhaling nog werd geladen, en een fout optrad in de vergelijking Lateral Morph als een frame geen positie van de fietser bevatte.
* **Femto Bolt**: De kleurencamera wordt niet langer als webcam aangeboden, omdat die enkele seconden na het starten niet meer werkte.
* **Laterale beoordeling**: Wanneer Windows geen toegang geeft tot de herhalingsbestanden van een laterale video, wordt dit nu gemeld in plaats van stilzwijgend de onbewerkte video weer te geven.

## v4.1.3763 op 2026-11-07

Deze update verhelpt een probleem met de taalinstelling.

### Opgeloste bugs

* **Taalinstelling Engels**: Op een computer waarvan de Windows-taal niet Engels is, wordt Velogic Studio na een herstart nu in het Engels weergegeven als je in Instellingen > Taal Engels kiest. Voorheen bleef de app de Windows-taal gebruiken.

## v4.1.3736 op 2026-11-06

Velogic Studio v4.1 is de eerste versie die op onze nieuwe basis is gebouwd. De app ziet eruit en werkt zoals je gewend bent, maar is sneller en betrouwbaarder. Je licentie en fitsessies blijven ongewijzigd behouden. Bekijk voor alle details [Velogic Studio v4.1: wat is er nieuw?](https://docs.velogicfit.com/nl/sectie-01-aan-de-slag/v41-whats-new.md).

### Nieuwe functies

* **Zadel druk meten met gebioMized**: Live en opgenomen drukmetingen van een gebioMized-mat naast je bewegingsregistratie, met zadeldrukmetingen, een vergelijking van voor en na, en drukgegevens in het klantverslag. Het verslag vergelijkt ook de zadeldruk van de eerste en de laatste opname in een sessie. De mat maakt verbinding via Bluetooth. Velogic Studio Pro is vereist.
* **Bluetooth-sensoren**: Hartslag-, vermogens- en cadanssensoren via Bluetooth, gelijktijdig te gebruiken met ANT+.
* **Probleemoplosser voor markers**: Als de markerdetectie tijdens een opname slecht blijft, vertelt Velogic Studio welke marker het probleem veroorzaakt en wat je eraan kunt doen.
* **Demomodus**: Open deze via **Bestand > Demomodus** om voorbeeldopnamen af te spelen via democamera's, een demodrukmat en demosensoren. Je kunt Velogic Studio laten zien zonder aangesloten hardware.
* **Camera resetten bij een vastgelopen webcam**: Wanneer een webcam geen video meer verstuurt, verschijnt er een banner met de optie Camera resetten. Hiermee wordt de webcam opnieuw gestart en krijg je te zien of het resetten is gelukt.

### Verbeteringen

* **Snelheid**: Sneller opstarten, sneller schakelen tussen stappen en vloeiender video's bekijken. Geen vastlopers meer wanneer je fitmap in een map staat die met de cloud wordt gesynchroniseerd, zoals OneDrive.
* **Camera's**: Camera's die geen beelden meer versturen, herstellen nu automatisch. Dit geldt ook voor Orbbec Femto Mega-camera's en webcams. Kinect-camera's op Windows 11 worden niet langer elke 12 seconden verbroken.
* **Je gegevens**: Een opname kan niet langer vastlopen bij Verwerken, en er wordt telkens een back-up gemaakt wanneer je een sessie opent.
* **Overal in de app**: Een nieuwe indeling voor stap 2 met een Fit Log over de volledige breedte, een menubalk, doorzoekbare instellingen en betere tekentools.
* **Privacy**: Crashrapporten, logbestanden en feedback bevatten geen klantnamen of andere klantgegevens meer.

### Opgeloste bugs

* Meer dan 500 bugfixes en prestatieverbeteringen sinds v4.0.

### Ook in deze release

* **ANT+ staat nu standaard uit**: Als je ANT+-sensoren gebruikt, schakel je dit eenmalig in via **Settings > Plugins**.
* **Velogic Studio voor Mac**: Velogic Studio werkt nu ook op de Mac, met dezelfde licentie en dezelfde fitsessies.
* **Als Velogic Studio na de update niet start**: Mogelijk blokkeert je antivirussoftware een van de bestanden. Voeg Velogic Studio als uitzondering toe in je antivirussoftware, of verwijder die software en gebruik de antivirussoftware die in Windows is ingebouwd.

## v4.0.2935 op 2026-02-10

### Verbeteringen

* **Samenvatting van het beste frame**: Wanneer je op een lichaamsmeting klikt, wordt de samenvattingswaarde nu bij het beste frame weergegeven. Zo zie je belangrijke metingen in één oogopslag.
* **Toelichting bij lichaamsmetingen**: De toelichting bij metingen is nu duidelijker en consistenter, ongeacht welke sensor de gegevens heeft vastgelegd.

### Opgeloste bugs

* **Laterale vergelijkingsmodus**: Een crash verholpen die kon optreden bij gebruik van de laterale vergelijkingsmodus.
* **Afspelen tijdens bekijken**: Een probleem verholpen waarbij laterale ToF-beelden tijdens het bekijken verouderde frames uit eerdere sessies konden tonen.
* **Nieuwe plug-ins activeren**: Een probleem verholpen waarbij nieuw geïnstalleerde plug-ins niet automatisch werden ingeschakeld voor gebruikers met bestaande instellingen.

## v4.0.2892 op 2025-12-04

### Nieuwe functies

* **Globale afspeelkop**: Wanneer je beelden bekijkt of vergelijkt, zie je een nieuwe afspeelkop in de koptekst van stap 2. Hiermee bedien je het afspelen van alle beelden: je kunt schakelen tussen de modi Raw en Stroke en de afspeelsnelheid instellen.

  ![](https://380970761-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-74a31407b27b0153e76f138b315addbc41e94fcd%2Fglobal-playhead.png?alt=media)
* **Livebeelden in een apart venster**: Klik op de knop in een livebeeld om het in een apart venster te openen. Als je meerdere monitors hebt, kun je het venster naar een tweede monitor slepen. Wanneer je tussen wizardstappen of tussen bekijken en vergelijken schakelt, worden de aparte vensters automatisch weergegeven of verborgen. Sluit het aparte venster om het weer in het hoofdvenster van Velogic Studio te plaatsen.

  ![](https://380970761-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-d4b945a4f4584bccdcb1241f0fc4721b52097cf6%2Fpopped-out-liveview.png?alt=media)

  Klik op het pictogram rechtsboven om een livebeeld in een apart venster te openen:

  ![](https://380970761-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-cc70644261508ec9dfc7d751d1d9eb0bcea8319c%2Fpopout-icon.png?alt=media)
* **Vergelijkingen in een apart venster**: Net als livebeelden kun je ook een venster openen vanuit het vergelijkingspaneel. Als je het aparte venster staand maakt (hoger dan breed), worden de beelden verticaal in plaats van horizontaal onder elkaar weergegeven.

  ![](https://380970761-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-a56d3a9d663326f0ff4999503387b3ba8f68e4c9%2Fpopped-out-comparison.png?alt=media)
* **Stroke-modus voor frontale video's en webcamvideo's**: Voorheen was de Stroke-modus alleen beschikbaar voor laterale camera's. Velogic Studio gebruikt nu de crankhoekgegevens van de laterale camera's om analyses in de Stroke-modus te maken voor webcams en de frontale (Aero-)camera. Zorg ervoor dat de firmware van je Orbbec-camera's is bijgewerkt naar de nieuwste versie (v1.5). Vouw hiervoor het gedeelte "Over" uit in het configuratiescherm van je camera op stap 1 en klik op de knop "Bijwerken" als je nog niet op v1.5 zit.

  ![](https://380970761-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-015e3d3ba34c331ecf4ff7505830df0246c86789%2Fupdate-frameblaster-button.png?alt=media)
* **Positienaam in Motion Metriqs**: In het Motion Metriqs-paneel wordt nu de naam weergegeven van het Fit Log-item dat momenteel is vergrendeld om te bekijken.
* **Posities vergelijken in Motion Metriqs**: Wanneer je twee posities vergelijkt, toont het Motion Metriqs-paneel nu een keuzemenu om te schakelen tussen Positie 1, Positie 2 en Delta (het verschil ertussen).

  ![](https://380970761-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-788f4c3191eb7d8bbf7488e4e39fbc7ff02dda1f%2Fdelta-motion-metriqs.png?alt=media)

### Verbeteringen

* **Kopteksten in de vergelijkingsmodus**: De indeling van de kopteksten voor de linker- en rechterkolom is verbeterd bij het vergelijken van posities.

### Opgeloste bugs

* **Kalibratie herstellen na een crash**: Opgelost: kalibratie-instellingen werden niet correct hersteld na een onverwachte herstart van de applicatie.
* Diverse andere bugfixes en verbeteringen op het gebied van prestaties en stabiliteit.

Deze release legt de basis en biedt de benodigde functionaliteit voor de aankomende integratie van de gebioMized-zadelDrukmat.

## v4.0.2824 op 2025-07-10

1. Ondersteuning voor een nieuwe versie van de FrameBlaster-camerasoftware. Zie ook: [Releaseopmerkingen: FrameBlaster](https://docs.velogicfit.com/nl/sectie-01-aan-de-slag/release-notes-frameblaster.md)

## v4.0.2797 op 2025-06-25

1. Opgelost: er verscheen ten onrechte een melding over een vastgelopen gebruikersinterface wanneer de computer in de slaapstand ging of daaruit ontwaakte.

## v4.0.2785 op 2025-06-14

1. Opgelost: een stalen plaat werd ten onrechte herkend als een meetstok.

## v4.0.2781 op 2025-06-13

1. Opgelost: crash bij het vergelijken van twee fitlogboekvermeldingen met beschrijvingen van sterk verschillende lengte.

## v4.0.2774 op 2025-06-06

1. De hoeken voor kniebuiging en knie-extensie zijn toegevoegd (deze zijn 180° minus de huidige minimum- en maximumkniehoek). Zowel de oude als de nieuwe kniemetingen zijn beschikbaar. Klik op het steeksleutelpictogram in het MotionMetriqs-paneel om de metingen die u niet wilt zien te verbergen.
2. Het fitlogboekraster verbergt nu metingen die zijn uitgeschakeld in de MotionMetriqs-configuratie.
3. Bij de rapportinstellingen van stap 3 kunt u nu kiezen welke set MotionMetriqs (oftewel welke configuratie) in het rapport wordt opgenomen.
4. Opgelost: annotatieafbeeldingen werden in het rapport na ongeveer de eerste centimeter afgesneden.
5. Enkele vertalingen bijgewerkt.
6. Een andere oorzaak van de melding "App has frozen" opgelost.
7. De huidige status wordt nu weergegeven in de kop van stap 2: Reviewing, Comparing en Focussing. Met de knop "Alles wissen" keert u snel terug naar de normale modus.
8. Opgelost: de tekengereedschappen maakten annotaties te groot bij gebruik in een vergelijking naast elkaar.
9. In het rapport krijgt elke opgeslagen annotatie nu een eigen pagina.

## v4.0.2735 op 2025-05-13

1. Opgelost: crash in de 3D-weergave op sommige computers.

## v4.0.2711 op 2025-04-17

1. Opgelost: bij doelbeelden werd in de meting "Geen suggesties" weergegeven.

## v4.0.2689 op 2025-04-08

1. Opgelost: in de Kinect-camera-instellingen werden de belichtingsinstellingen niet weergegeven.

## v4.0.2670 op 2025-02-21

1. Het selectievakje "Opnemen onderaan de pedaalslag" is verwijderd uit de cameraopties en vervangen door de nieuwe optie: "Skelet opnemen in rapportafbeelding".

## v4.0.2655 op 2025-01-10

1. Nieuwe gebruikersinterface voor het opnieuw openen van fitsessies.

## v4.0.2636 op 2024-12-04

1. Opgelost: het wachtwoordveld verdween onder bepaalde omstandigheden.
2. Het winkellogo wordt nu beter geladen, zodat transparantie beter wordt weergegeven in het rapport.

## v4.0.2632 op 2024-11-28

1. Opgelost: lichaamsmetingen gingen verloren wanneer u een opname vergrendelde, terugging naar stap 1 en vervolgens weer doorging naar stap 2.
2. Opgelost: de Aero-schuifgrafiek werd samengedrukt weergegeven.
3. De werkbalk voor zijaanzichtvergelijkingen is aangepast, zodat deze ook op kleinere schermen bruikbaar is.

## v4.0.2628 op 2024-11-27

1. Tekengereedschappen toegevoegd aan zijaanzichtvergelijkingen.
2. Een schuifbalk toegevoegd aan de resultaten van het beeldzoekvenster (voor kleinere schermen).
3. Geüpgraded naar .NET 9 en belangrijke componenten bijgewerkt.
4. Bugs opgelost die te maken hadden met het verwijderen van een opname.
5. Opgelost: het pdf-bestand werd soms met een grootte van 0 bytes aangemaakt.
6. Opgelost: de vergrendelknop kon niet worden aangeklikt bij een vergrendelde opname.
7. Vertalingen bijgewerkt.
8. Overige kleine verbeteringen op het gebied van prestaties en stabiliteit.

## v4.0.2606 op 2024-11-06

1. Opgelost: bij vergelijken werden na een klik op Torso Angle (of enkele andere opties) geen vergelijkingsafbeeldingen weergegeven.
2. Scroll-snap maakt het makkelijker om in de vergelijkingsmodus omhoog en omlaag tussen camera's te scrollen
3. De werkbalk voor tekenoverlay kan overal in de app worden geplaatst en is niet beperkt tot het object waarop wordt getekend
4. Vertalingen bijgewerkt.
5. Prestatieverbeteringen op het gebied van geheugen
6. Kleine vertraging bij het opstarten voor Orbbec-camera's verwijderd
7. Tabblad "Rapport" in Instellingen hernoemd naar "Opslag"
8. Indexering van fitsessies op de achtergrond weer ingeschakeld

## v4.0.2586 op 2024-10-02

1. Het bestand fit.session vergrendeld om problemen bij het opnieuw openen te voorkomen
2. Bugs opgelost die te maken hadden met het opnieuw openen van een sessie terwijl een metriek de focus had
3. Bugfixes en prestatieverbeteringen
4. De "dichtheid" van frames in de Stroke-modus verhoogd
5. Fit-sessiebestanden geïndexeerd ter voorbereiding op de nieuwe gebruikersinterface voor het opnieuw openen van sessies

## v4.0.2566 op 2024-09-06

1. Oplossingen voor veel bugs en oorzaken van vastlopende applicaties, waaronder de component voor het afspelen van video

## v4.0.2542 op 2024-08-14

1. Probleem opgelost waardoor gebruikers het fitlogboek konden vergroten, waarna er niets anders meer zichtbaar was
2. Probleem opgelost waarbij Geavanceerde beoordeling geen frame toonde wanneer er op de MOTION METRIQs werd geklikt (alleen na het opnieuw openen van een fitsessie, onder de laadindicator)
3. Probleem opgelost waarbij detectie van vastlopers soms ten onrechte een vastloper meldde
4. Probleem opgelost waarbij de Orbbec F12-tools tijdens de camera-installatie het IP-adres niet konden instellen

## v4.0.2537 op 2024-08-07

1. Prestatie- en stabiliteitsverbeteringen
2. Vertalingen bijgewerkt.

## v4.0.2527 op 2024-07-22

1. Probleem opgelost waarbij de camerabediening niet werd weergegeven voor Orbbec-camera's

## v4.0.2521 op 2024-07-08

1. De knie-track wordt opgenomen in de momentopname voor de koptekst van het fitlogboek en in het rapport
2. Nieuwe knoppen 'Deactiveren' (en daarna 'Activeren') voor camera's, zodat je een camera kunt uitschakelen zonder de stekker eruit te hoeven halen (bijvoorbeeld bij een eenzijdige fit voor het bepalen van de maat). De knop 'Verwijderen' vraagt nu ook om bevestiging voordat de camera wordt verwijderd.
3. Vertalingen in vereenvoudigd en traditioneel Chinees zijn nu opgenomen.
4. Prestatieverbeteringen voor time-of-flight-camera's, met name Orbbec-camera's. Als je camera's nog geen stabiele 30 FPS haalden, zou je nu een hogere FPS moeten zien

## v4.0.2461 op 2024-05-02

1. Vertalingen naar andere talen dan Engels bijgewerkt
2. Probleem opgelost met lege regels/pagina's in de rapportpagina's voor fietsmetingen in het Portugees.

## v4.0.2459 op 2024-04-19

1. Crash opgelost die optrad bij het bewegen van de muis over een opname

## v4.0.2451 op 2024-04-11

1. Toegevoegd [Stap voor kalibratiebeoordeling](https://docs.velogicfit.com/nl/sectie-03-kalibratie-en-meting/calibration-review.md)
2. Mogelijkheid toegevoegd om de weergave van MOTION METRIQs aan te passen
3. De berekening van de maximale en minimale gewrichtshoeken van de knie verfijnd om de nauwkeurigheid en robuustheid bij uitschietende meetpunten te verbeteren
4. Probleem opgelost waarbij statistieken niet werden weergegeven in het fitlogboekraster wanneer een fit uit v3 in v4 werd geopend en voortgezet

## v4.0.2382 op 2024-01-06

1. Deze pagina opnieuw ingesteld voor de release van v4; zie [Velogic Studio v4: wat is er nieuw en hoe stap je over van v3](https://docs.velogicfit.com/nl/sectie-01-aan-de-slag/v4-whats-new.md). Deze pagina bevat releaseopmerkingen voor de hoofdversie van Velogic Studio. Hierin worden nieuwe functies, verbeteringen en bugfixes beschreven die voor alle gebruikers zijn uitgebracht.

Zie de releaseopmerkingen voor de Insider-previewversie van Velogic Studio: [Releaseopmerkingen - Velogic Studio (Insider)](https://docs.velogicfit.com/nl/sectie-01-aan-de-slag/release-notes-insider.md).

### Je versie controleren

Je kunt je huidige versie van Velogic Studio controleren door:

1. Velogic Studio te openen
2. Naar **Help** → **Over**
3. Het versienummer wordt weergegeven in het dialoogvenster Over

### Recente releases

Releaseopmerkingen worden doorgaans op de volgende manieren met gebruikers gedeeld:

* Meldingen in de app wanneer updates beschikbaar zijn
* E-mailaankondigingen voor belangrijke releases
* Deze documentatiepagina als naslagwerk

### Updates ophalen

Velogic Studio controleert automatisch op updates en laat je weten wanneer er een nieuwe versie beschikbaar is. Je kunt ook handmatig op updates controleren door in de applicatie naar **Help** → **Controleren op updates** te gaan.

### Ondersteuning voor oudere versies

Velogic biedt ondersteuning voor de huidige versie en doorgaans voor één eerdere versie. We raden aan Velogic Studio up-to-date te houden, zodat je toegang hebt tot de nieuwste functies, verbeteringen en beveiligingsupdates.

Neem voor vragen over specifieke releases of problemen met updates contact op met <support@velogicfit.com>.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.velogicfit.com/nl/sectie-01-aan-de-slag/release-notes.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
