> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.velogicfit.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.velogicfit.com/pt-br/secao-01-introducao/release-notes.md).

# Notas de versão - Velogic Studio

Notas de versão oficiais documentando novos recursos, melhorias e correções de bugs da versão principal do Velogic Studio.

## Notas da versão - Velogic Studio

Esta seção resume os bugs corrigidos e os recursos lançados para os usuários do Velogic Studio.

Veja também: [Notas da versão Insider](https://docs.velogicfit.com/pt-br/secao-01-introducao/release-notes-insider.md)

As novas versões do Velogic Studio são instaladas automaticamente no seu computador. Você pode verificar o número da versão no canto superior esquerdo da janela do Velogic Studio. Se ele for menor que o número da versão mais recente abaixo, basta aguardar alguns minutos (quando uma nova versão estiver disponível, você verá a mensagem "Update is pending") e reiniciar o Velogic Studio para atualizar.

## v4.1.3772 em 16/11/2026

Esta atualização deixa o Velogic Studio mais responsivo em computadores mais lentos, avisa quando uma câmera para de transmitir vídeo e corrige vários problemas ao salvar capturas e relatórios.

### Novos recursos

* **Avisos de câmera sem transmissão**: Quando uma câmera Kinect, FrameBlaster ou Orbbec de rede para de transmitir vídeo durante uma sessão, isso é indicado no respectivo bloco. Você também recebe um aviso quando uma captura é salva sem o vídeo dessa câmera.
* **Unidade de sessões de ajuste indisponível**: Se a unidade que armazena suas sessões de ajuste não estiver disponível quando o Velogic Studio for iniciado, você será avisado, em vez de chegar à Etapa 2 sem ter onde salvar.

### Melhorias

* **Responsividade**: Em computadores mais lentos, iniciar o aplicativo, avançar para a etapa de captura, abrir as Configurações ou uma sessão, salvar ou imprimir o relatório e preparar vídeos de comparação não fazem mais o aplicativo parar de responder por vários segundos.
* **Redefinir câmera**: Se a redefinição não restaurar a imagem, o botão continuará disponível e a mensagem pedirá que você desconecte a câmera, conecte-a novamente e pressione Redefinir câmera mais uma vez. As mensagens agora cabem no bloco vertical da webcam.
* **Câmeras de rede**: O reparo da sincronização de uma câmera não deixa mais todas as câmeras de rede sem imagem por até 12 segundos.
* **Fit Log**: Os nomes longos de métricas são abreviados, e o nome completo aparece em uma dica de ferramenta. Os rótulos de métricas de bicicleta, especificações e métricas corporais agora aparecem no idioma atual do aplicativo.
* **Traduções**: Foram corrigidos textos em espanhol, francês, italiano, português e chinês. As datas relativas, como há quanto tempo uma sessão foi salva, agora aparecem no seu idioma.

### Correções de bugs

* **Salvar capturas e edições**: Iniciar uma nova sessão ou reabrir uma sessão enquanto uma captura ou edição do Fit Log ainda está sendo salva não faz mais com que a alteração seja perdida ou salva na sessão errada. Ao fechar o aplicativo, agora é aguardado o término de qualquer edição que ainda esteja sendo salva.
* **Relatórios**: Um relatório gerado após reabrir uma sessão não mostra mais a imagem inicial nas duas colunas das páginas de comparação. O relatório não deixa mais um arquivo .docx vazio na pasta de ajustes, e uma falha na impressão agora informa o que aconteceu.
* **Estabilidade**: Foram corrigidos uma reinicialização do aplicativo causada pela chegada de um quadro da câmera no momento errado, um erro ao sair do modo de revisão enquanto uma reprodução lateral ainda estava carregando e um erro na comparação Lateral Morph quando um quadro não tinha a posição do ciclista.
* **Femto Bolt**: A câmera colorida não é mais oferecida como webcam, pois parava de funcionar poucos segundos após ser iniciada.
* **Revisão lateral**: Quando o Windows nega acesso aos arquivos de reprodução de um vídeo lateral, a revisão agora informa isso, em vez de exibir silenciosamente o vídeo original.

## v4.1.3763 em 07/11/2026

Esta atualização corrige um problema na configuração de idioma.

### Correções de bugs

* **Configuração do idioma inglês**: Em um computador cujo idioma do Windows não seja inglês, escolher inglês em Configurações > Idioma agora faz com que o Velogic Studio seja exibido em inglês após a reinicialização. Antes, o aplicativo permanecia no idioma do Windows.

## v4.1.3736 em 06/11/2026

O Velogic Studio v4.1 é a primeira versão criada com nossa nova base tecnológica. A aparência e o funcionamento continuam como você conhece, mas agora o aplicativo é mais rápido e confiável. Sua licença e suas sessões de ajuste são mantidas sem alterações. Para ver todos os detalhes, consulte [Velogic Studio v4.1: novidades](https://docs.velogicfit.com/pt-br/secao-01-introducao/v41-whats-new.md).

### Novos recursos

* **Pressão no selim com gebioMized**: Dados de pressão ao vivo e gravados de um tapete gebioMized, exibidos junto com a captura de movimento, com métricas de pressão no selim, comparação entre antes e depois e dados de pressão no relatório do cliente. O relatório também compara a pressão no selim da primeira e da última captura de uma sessão. O tapete se conecta por Bluetooth. Requer o Velogic Studio Pro.
* **Sensores Bluetooth**: Sensores de frequência cardíaca, potência e cadência via Bluetooth, que podem ser usados ao mesmo tempo que sensores ANT+.
* **Solução de problemas de marcadores**: Quando a detecção de marcadores permanece ruim durante a captura, o Velogic Studio informa qual marcador está causando o problema e o que fazer para resolvê-lo.
* **Modo de demonstração**: Abra-o em **Arquivo > Modo de demonstração** para reproduzir gravações de amostra por meio de câmeras de demonstração, um tapete de pressão de demonstração e sensores de demonstração. Você pode mostrar o Velogic Studio sem nenhum hardware conectado.
* **Redefinir câmera para uma webcam travada**: quando uma webcam para de enviar vídeo, um banner oferece a opção Redefinir câmera. A webcam é reiniciada e você recebe uma mensagem informando se a redefinição funcionou.

### Melhorias

* **Velocidade**: inicialização mais rápida, transições mais rápidas entre etapas e reprodução de vídeo mais fluida. Não há mais travamentos quando a pasta de ajustes está em uma pasta sincronizada com a nuvem, como o OneDrive.
* **Câmeras**: câmeras que param de enviar imagens agora se recuperam sozinhas, incluindo câmeras Orbbec Femto Mega e webcams. As câmeras Kinect no Windows 11 não desconectam mais a cada 12 segundos.
* **Seus dados**: uma captura não pode mais ficar travada em Processando, e um backup é feito sempre que você abre uma sessão.
* **Outras melhorias no app**: um novo layout para a Etapa 2, com um Fit Log em largura total, uma barra de menus, configurações pesquisáveis e ferramentas de desenho melhores.
* **Privacidade**: relatórios de falhas, registros e comentários não incluem mais nomes de clientes nem outros dados de clientes.

### Correções de bugs

* Mais de 500 correções de bugs e melhorias de desempenho desde a v4.0.

### Também nesta versão

* **ANT+ agora vem desativado por padrão**: se você usa sensores ANT+, ative-o uma vez em **Configurações > Plugins**.
* **Velogic Studio para Mac**: agora o Velogic Studio também funciona no Mac, com a mesma licença e as mesmas sessões de ajuste.
* **Se o Velogic Studio não iniciar após a atualização**: seu antivírus pode estar bloqueando um dos arquivos do programa. Adicione uma exceção para o Velogic Studio no antivírus ou desinstale-o e use o antivírus integrado ao Windows.

## v4.0.2935 em 2026-02-10

### Melhorias

* **Resumo do melhor quadro**: ao clicar em uma métrica corporal, o valor resumido agora é exibido no melhor quadro, facilitando a visualização rápida das principais medidas.
* **Explicações sobre métricas corporais**: as explicações das métricas agora são mais claras e consistentes, independentemente do sensor que capturou os dados.

### Correções de bugs

* **Modo de comparação lateral**: corrigida uma falha que podia ocorrer ao usar o modo de comparação lateral.
* **Reprodução da revisão**: corrigido um problema que podia fazer a reprodução da revisão lateral ToF exibir quadros antigos de sessões anteriores.
* **Ativação de novos plugins**: corrigido um problema que impedia a ativação automática de plugins recém-instalados para usuários com configurações existentes.

## v4.0.2892 em 2025-12-04

### Novos recursos

* **Cursor de reprodução global**: durante a revisão ou comparação, você verá um novo controle de reprodução no cabeçalho da Etapa 2. Ele controla toda a reprodução visual: é possível alternar entre os modos Raw e Stroke e definir a velocidade de reprodução.

  ![](https://3174144422-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-74a31407b27b0153e76f138b315addbc41e94fcd%2Fglobal-playhead.png?alt=media)
* **Janelas flutuantes das visualizações ao vivo**: clique no botão de uma visualização ao vivo para abri-la em uma janela separada. Se você tiver vários monitores, poderá arrastá-la para um segundo monitor. Ao alternar entre etapas do assistente ou entre os estados de revisão e comparação, as janelas separadas serão exibidas ou ocultadas automaticamente. Feche a janela flutuante para encaixá-la novamente na janela principal do Velogic Studio.

  ![](https://3174144422-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-d4b945a4f4584bccdcb1241f0fc4721b52097cf6%2Fpopped-out-liveview.png?alt=media)

  Para abrir uma visualização ao vivo em uma janela separada, clique no ícone no canto superior direito:

  ![](https://3174144422-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-cc70644261508ec9dfc7d751d1d9eb0bcea8319c%2Fpopout-icon.png?alt=media)
* **Janelas flutuantes das comparações**: assim como nas visualizações ao vivo, você pode abrir uma janela separada a partir do painel de comparação. Se redimensionar a janela flutuante para que fique na vertical (mais alta do que larga), os itens serão "empilhados" verticalmente, em vez de horizontalmente.

  ![](https://3174144422-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-a56d3a9d663326f0ff4999503387b3ba8f68e4c9%2Fpopped-out-comparison.png?alt=media)
* **Modo Stroke para vídeos frontais e de webcam**: antes, o modo Stroke só estava disponível para câmeras laterais. Agora, o Velogic Studio usa os dados do ângulo do pedivela das câmeras laterais para criar análises no modo Stroke para webcams e para a câmera frontal (Aero). Verifique se o firmware das câmeras Orbbec está atualizado para a versão mais recente (v1.5): expanda a seção "Sobre" no painel de configuração da câmera na Etapa 1 e clique no botão "Atualizar" se ainda não estiver na v1.5.

  ![](https://3174144422-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-015e3d3ba34c331ecf4ff7505830df0246c86789%2Fupdate-frameblaster-button.png?alt=media)
* **Nome da posição no Motion Metriqs**: o painel Motion Metriqs agora mostra o nome da entrada do Fit Log atualmente bloqueada para revisão.
* **Comparação de posições no Motion Metriqs**: ao comparar duas posições, o painel Motion Metriqs agora mostra um seletor para alternar entre Posição 1, Posição 2 ou Delta (a diferença entre elas).

  ![](https://3174144422-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-788f4c3191eb7d8bbf7488e4e39fbc7ff02dda1f%2Fdelta-motion-metriqs.png?alt=media)

### Melhorias

* **Cabeçalhos do modo de comparação**: layout aprimorado dos cabeçalhos das colunas esquerda e direita ao comparar posições.

### Correções de bugs

* **Recuperação da calibração após uma falha**: Corrigido um problema que impedia a restauração correta das configurações de calibração após uma reinicialização inesperada do aplicativo.
* Diversas outras correções de bugs e melhorias de desempenho e estabilidade.

Esta versão é fundamental e oferece os recursos necessários para a próxima integração do tapete de pressão para selim da gebioMized.

## v4.0.2824 em 2025-07-10

1. Suporte a uma nova versão do software da câmera FrameBlaster. Veja também: [Notas de versão: FrameBlaster](https://docs.velogicfit.com/pt-br/secao-01-introducao/release-notes-frameblaster.md)

## v4.0.2797 em 2025-06-25

1. Correção de uma mensagem falsa de congelamento da interface quando o computador entrava em suspensão ou voltava dela.

## v4.0.2785 em 2025-06-14

1. Correção do reconhecimento incorreto da placa de aço como bastão

## v4.0.2781 em 2025-06-13

1. Correção de uma falha ao comparar duas entradas do registro de ajustes com descrições de comprimentos muito diferentes

## v4.0.2774 em 2025-06-06

1. Adicionados os ângulos de flexão e extensão do joelho (que correspondem a 180° menos os ângulos mínimo e máximo atuais do joelho). As métricas antigas e as novas estão disponíveis; clique no ícone de chave inglesa no painel MotionMetriqs para ocultar as que não quiser ver.
2. A grade do registro de ajustes agora oculta as métricas desativadas na configuração do MotionMetriqs.
3. As configurações do relatório na Etapa 3 agora permitem escolher qual conjunto de MotionMetriqs (ou seja, qual configuração) incluir no relatório.
4. Correção de um problema que cortava as imagens de anotação após cerca de 1 cm no relatório
5. Atualizadas algumas traduções
6. Corrigida outra causa da mensagem "O aplicativo parou de responder"
7. Exibe o estado atual no cabeçalho da Etapa 2: Revisando, Comparando e Focando, com um botão "Limpar tudo" para voltar rapidamente ao modo normal.
8. Correção de um problema em que as ferramentas de desenho criavam anotações grandes demais ao serem usadas em uma comparação lado a lado
9. Agora, o relatório dedica uma página a cada anotação salva

## v4.0.2735 em 2025-05-13

1. Correção de uma falha na visualização 3D em alguns computadores.

## v4.0.2711 em 2025-04-17

1. Correção de um problema que fazia os Quadros-alvo exibirem "Nenhuma sugestão" na medição.

## v4.0.2689 em 2025-04-08

1. Correção de um problema que impedia a exibição das configurações de exposição na configuração da câmera Kinect

## v4.0.2670 em 2025-02-21

1. Removida das opções da câmera a caixa de seleção "Capturar na parte inferior do ciclo do pedal" e adicionada a nova opção: "Incluir o esqueleto na imagem do relatório"

## v4.0.2655 em 2025-01-10

1. Nova interface para reabrir sessões de ajuste

## v4.0.2636 em 2024-12-04

1. Correção de um problema que fazia a caixa de senha desaparecer em determinadas condições
2. Aprimorado o carregamento do logotipo da loja para que a transparência funcione melhor no relatório

## v4.0.2632 em 2024-11-28

1. Correção de um problema que fazia as métricas corporais "sumirem" ao bloquear uma captura e voltar à Etapa 1 e, depois, à Etapa 2
2. Correção do gráfico do controle deslizante do Aero, que aparecia comprimido
3. Aprimorada a barra de ferramentas de comparação lateral para facilitar o uso em telas menores

## v4.0.2628 em 2024-11-27

1. Adicionadas ferramentas de desenho à comparação lateral
2. Adicionada uma barra de rolagem aos resultados da busca por quadros (para telas menores)
3. Atualização para o .NET 9 e atualização dos principais componentes
4. Corrigidos bugs relacionados à exclusão de uma captura
5. Correção de um problema que fazia com que, às vezes, o PDF fosse criado com 0 byte
6. Correção de um problema que impedia clicar no botão de bloqueio em uma captura bloqueada
7. Atualizadas as traduções
8. Outras pequenas melhorias de desempenho e estabilidade

## v4.0.2606 em 2024-11-06

1. Correção de um bug em que, após iniciar uma comparação e clicar em Ângulo do tronco (ou em algumas outras opções), as imagens da comparação não eram exibidas.
2. Ajuste de rolagem para facilitar a navegação para cima e para baixo entre as câmeras no modo Comparar
3. A barra de ferramentas de sobreposição de desenho pode ser movida para qualquer lugar no aplicativo, sem ficar restrita ao item desenhado
4. Atualizadas as traduções
5. Melhorias de desempenho relacionadas à memória
6. Removido o pequeno atraso na inicialização para câmeras Orbbec
7. Renomeada a aba "Relatório" nas Configurações para "Armazenamento"
8. Reativada a indexação de sessões de ajuste em segundo plano

## v4.0.2586 em 2024-10-02

1. Mantém um bloqueio no arquivo fit.session para evitar alguns problemas ao reabrir uma sessão
2. Corrigidos bugs relacionados à reabertura de uma sessão enquanto uma métrica estava em foco
3. Correções de bugs e melhorias de desempenho
4. Aumentada a "densidade" dos quadros no modo Tacada
5. Indexados os arquivos de sessão de ajuste como preparação para a nova interface de reabertura de sessão

## v4.0.2566 em 2024-09-06

1. Corrigidos vários bugs e causas de congelamento do aplicativo, incluindo o componente de reprodução de vídeo

## v4.0.2542 em 2024-08-14

1. Corrigido o problema que permitia ao usuário redimensionar o registro de ajuste e, com isso, deixar de ver qualquer outra coisa
2. Corrigido o problema que fazia a revisão avançada não exibir um quadro ao clicar nos MOTIONMETRIQs (somente após reabrir a sessão de ajuste, enquanto o indicador de carregamento estava ativo)
3. Corrigido o problema em que a detecção de congelamento às vezes indicava falsos positivos
4. Corrigida a falha das ferramentas Orbbec F12 ao definir o endereço IP durante a instalação da câmera

## v4.0.2537 em 2024-08-07

1. Correções de desempenho e estabilidade
2. Atualizadas as traduções

## v4.0.2527 em 2024-07-22

1. Corrigido o problema que impedia a exibição dos controles de câmera para câmeras Orbbec

## v4.0.2521 em 2024-07-08

1. O rastreamento do joelho é incluído na captura usada no cabeçalho do registro de ajuste e no relatório
2. Novos botões “Desativar” (e depois “Ativar”) para as câmeras, permitindo desligar uma delas sem precisar desconectá-la (por exemplo, para fazer um ajuste unilateral para definir o tamanho). Além disso, o botão “Remover” agora pede confirmação antes de remover a câmera.
3. Agora estão incluídas traduções para chinês simplificado e chinês tradicional.
4. Melhorias de desempenho para câmeras de tempo de voo, especialmente as da Orbbec. Se suas câmeras ainda não mantinham 30 FPS estáveis, agora você deverá observar um FPS mais alto.

## v4.0.2461 em 2024-05-02

1. Atualizadas as traduções para idiomas diferentes do inglês
2. Corrigidas linhas e páginas em branco nas páginas de medidas de bicicleta do relatório em português.

## v4.0.2459 em 2024-04-19

1. Corrigido o travamento ao passar o mouse sobre a captura

## v4.0.2451 em 2024-04-11

1. Adicionada [Etapa de revisão da calibração](https://docs.velogicfit.com/pt-br/secao-03-calibracao-e-medicao/calibration-review.md)
2. Adicionada a possibilidade de personalizar a exibição dos MOTION METRIQs
3. Refinado o cálculo dos ângulos articulares máximos e mínimos do joelho para aumentar a precisão e a robustez diante de pontos de dados discrepantes
4. Corrigido um problema em que abrir e continuar um ajuste v3 na v4 não exibia as métricas na grade do registro de ajuste

## v4.0.2382 em 2024-01-06

1. Esta página foi reiniciada para o lançamento da v4; consulte [Velogic Studio v4: novidades e como migrar da v3](https://docs.velogicfit.com/pt-br/secao-01-introducao/v4-whats-new.md). Esta página contém as notas de versão da versão principal do Velogic Studio. Estas notas descrevem os novos recursos, melhorias e correções de bugs disponibilizados a todos os usuários.

Para ver as notas de versão da versão Insider (prévia) do Velogic Studio, consulte [Notas de versão - Velogic Studio (Insider)](https://docs.velogicfit.com/pt-br/secao-01-introducao/release-notes-insider.md).

### Como verificar sua versão

Você pode verificar a versão atual do Velogic Studio da seguinte forma:

1. Abra o Velogic Studio
2. Acesse **Ajuda** → **Sobre**
3. O número da versão será exibido na janela Sobre

### Versões recentes

As notas de versão geralmente são compartilhadas com os usuários por meio de:

* Notificações no aplicativo quando há atualizações disponíveis
* Comunicados por e-mail para versões principais
* Esta página da documentação, para consulta

### Como obter atualizações

O Velogic Studio verificará automaticamente se há atualizações e notificará você quando uma nova versão estiver disponível. Você também pode verificar manualmente se há atualizações acessando **Ajuda** → **Verificar se há atualizações** no aplicativo.

### Suporte para versões mais antigas

A Velogic oferece suporte à versão atual e, normalmente, à versão imediatamente anterior. Recomendamos manter o Velogic Studio atualizado com a versão mais recente para garantir acesso aos recursos, melhorias e atualizações de segurança mais recentes.

Em caso de dúvidas sobre versões específicas ou problemas com atualizações, entre em contato com <support@velogicfit.com>.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.velogicfit.com/pt-br/secao-01-introducao/release-notes.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
