> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.velogicfit.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.velogicfit.com/pt-br/secao-01-introducao/v41-whats-new.md).

# Velogic Studio v4.1: O que há de novo

Pressão do selim com sensores Bluetooth gebioMized, uma longa lista de correções de desempenho e confiabilidade, e o Velogic Studio no Mac.

Durante a maior parte do último ano, estivemos reconstruindo o Velogic Studio sobre novas bases. Na superfície, ele ainda parece e funciona como o Velogic Studio que você conhece, mas por baixo ele está mais rápido, mais confiável e pronto para algumas coisas que a versão antiga não conseguia fazer.

O Velogic Studio v4.1 é a primeira versão construída sobre essas bases. Os destaques são:

* **Pressão do selim**, com dados ao vivo e gravados de um tapete de pressão gebioMized
* **Sensores Bluetooth** para frequência cardíaca, potência e cadência
* **Mais rápido e mais confiável** em câmeras, captura, revisão e relatórios, com mais de 500 correções de bugs e melhorias de desempenho
* **Velogic Studio no Mac**

A v4.1 é uma atualização gratuita para todos os assinantes do Velogic Studio v4. Ela é instalada sobre a sua versão atual, usa a mesma licença e abre todas as suas sessões de fit existentes.

## Pressão do selim com gebioMized

Agora o Velogic Studio se conecta diretamente a um **tapete de pressão do selim gebioMized** e coloca os dados de pressão ao lado da sua captura de movimento. Não há software gebioMized separado para executar nem dongle extra para conectar: o tapete conversa com o Velogic Studio via Bluetooth.

![Mapa de pressão do selim ao vivo no Velogic Studio ao lado de uma visão de webcam traseira do ciclista na bicicleta](https://3174144422-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-31e72e85cb566352ff0d92123e33d505ea6d6271%2Fv41-whats-new-saddle-pressure.png?alt=media)

O que você recebe:

* **Um mapa de pressão ao vivo** durante o ajuste, com um rastro do centro de pressão. Alterne entre **Dinâmico** e **Máx** ., ou abra a visualização em sua própria janela.
* **Pressão gravada em cada captura.** Quando você revisa uma captura, a pressão é reproduzida em sincronia com os vídeos.
* **Pressão no modo de pedalada.** Na Análise de Pedalada, a pressão é mostrada para uma única pedalada real na taxa total do tapete de 200 amostras por segundo, alinhada com os vídeos de pedalada lateral e frontal.
* **Métricas de pressão do selim** salvas com o fit, em seu próprio **Pressão do Selim** grupo no painel Motion Metriqs:
  * Deslocamento lateral do CoP
  * Distância do CoP até a frente (ponta) do selim
  * Pressão máxima, esquerda e direita
  * Pressão máxima, frente
* **Valores que correspondem ao próprio software da gebioMized.** As pressões estão em milibar e usam a própria calibração, zonas e cálculo do centro de pressão da gebioMized, então a imagem e os números batem com o que você veria no GP Manager.
* **Comparação antes e depois**, lado a lado ou sobreposta, além de um vídeo em transição gradual que você pode salvar na pasta do fit e enviar ao ciclista.
* **Pressão do selim no relatório do cliente**: a imagem de pressão, além das métricas de pressão com as mesmas explicações do restante do Motion Metriqs.
* **Status claro no cartão do tapete.** Ele informa se o tapete está conectado, mas não está enviando dados, qual adaptador Bluetooth está em uso e quando a licença do tapete expira.

### O que você precisa

* **Velogic Studio Pro.** A pressão do selim é um recurso Pro.
* Um tapete gebioMized com o **transmissor BLE** (aquele com uma porta USB-C ao lado da porta do tapete). Os transmissores antigos WiFi e Ethernet não vão funcionar.
* Uma **licença ativa do sistema gebioMized** para o tapete. O licenciamento é feito pela gebioMized: para verificar se o seu tapete está devidamente licenciado, entre em contato com a gebioMized informando o número de série do tapete. Se você já tiver uma licença ativa do sistema gebioMized, não há custo extra para usar o tapete com o Velogic Studio. O Velogic Studio verifica a licença online e mostra a data de expiração no cartão do tapete.
* Um **rádio Bluetooth**funcionando. No Windows, recomendamos um adaptador Bluetooth USB em um cabo de extensão curto, posicionado perto da bicicleta. Veja [Bluetooth para o Velogic Studio: escolhendo e posicionando um adaptador USB](https://docs.velogicfit.com/pt-br/secao-02-usando-o-velogic-studio/bluetooth-adapter.md).

A configuração leva um minuto: ligue o tapete, vá para **Etapa 1: Configuração**, role até o **GEBIOMIZED** painel e clique em **ADICIONAR TAPETE DE PRESSÃO**. O guia completo está em [integração do tapete de pressão do selim gebioMized](https://docs.velogicfit.com/pt-br/secao-02-usando-o-velogic-studio/gebiomized-integration.md).

## Frequência cardíaca, potência e cadência via Bluetooth

O Velogic Studio agora pode ler **Bluetooth Low Energy** sensores diretamente, além de ANT+:

* **Monitores de** frequência cardíaca
* **Medidores de potência**, incluindo equilíbrio de potência esquerda/direita
* **Sensores de** cadência

Qualquer sensor que use os serviços padrão de frequência cardíaca Bluetooth, potência de ciclismo ou velocidade e cadência funcionará, e isso cobre a maioria dos sensores atuais da Garmin, Wahoo, Polar, Favero, 4iiii, Stages e SRAM/Quarq. Os sensores são encontrados automaticamente quando o Velogic Studio inicia. Você pode escolher qual usar para cada tipo no painel **BLUETOOTH** na Etapa 1.

Durante a captura, os valores aparecem ao vivo no painel Motion Metriqs e são salvos com cada captura:

![Cadência, frequência cardíaca, potência e equilíbrio de potência Bluetooth no painel Motion Metriqs durante a captura](https://3174144422-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-23a6bc4d4eb56500241c812f077343264ae00bb8%2Fbluetooth-3.png?alt=media)

Bluetooth e ANT+ podem ser usados ao mesmo tempo. Veja [Visão geral do Bluetooth](https://docs.velogicfit.com/pt-br/secao-02-usando-o-velogic-studio/bluetooth-overview.md) para configuração e solução de problemas.

No Windows, o Velogic Studio também avisa se o Windows tiver permissão para desligar o seu adaptador Bluetooth USB para economizar energia, o que derruba os sensores e o tapete de pressão no meio da sessão, e pode alterar a configuração para você. O aviso aparece nos **BLUETOOTH** e **GEBIOMIZED** painéis.

### ANT+ agora está desativado por padrão

Para manter tudo estável para os muitos profissionais que não o usam, **o ANT+ agora fica desligado, a menos que você o ative**. Se você usa sensores ANT+, ative-o novamente uma vez em **Configurações > Plugins**. Veja [Visão geral e solução de problemas do ANT+](https://docs.velogicfit.com/pt-br/secao-02-usando-o-velogic-studio/ant-plus-overview.md).

## Mais rápido e mais confiável

Esta é a parte da versão em que colocamos mais trabalho. É difícil mostrar em uma captura de tela, mas você vai sentir.

### Velocidade

* **Mais rápido em todos os aspectos.** A inicialização, a movimentação entre etapas e os assistentes de configuração estão todos mais rápidos, e as telas passo a passo não fazem mais pausa entre as páginas.
* **Revisão de vídeo mais fluida.** A navegação e os saltos por uma captura estão muito mais rápidos, e a rolagem pelas comparações lado a lado não engasga mais.
* **Chega de esperar pelo OneDrive ou iCloud.** Iniciar uma nova sessão, reabrir uma sessão e a etapa final do relatório costumavam congelar por vários segundos quando sua pasta do fit estava em uma pasta sincronizada com a nuvem. Isso não acontece mais, e reabrir uma sessão grande não pausa mais enquanto as imagens são carregadas.
* **Processamento de profundidade mais rápido no Windows.** Se o seu computador tiver uma placa de vídeo compatível, o Velogic Studio agora a usa para processar os dados de profundidade. Sem uma, o processamento ainda é cerca de quatro vezes mais rápido do que antes.
* **Uso de memória muito menor.** Com duas câmeras Orbbec conectadas, o Velogic Studio normalmente usa algumas centenas de megabytes a menos, e sessões com muitas capturas no Fit Log também usam menos memória.

### Câmeras

* **Orbbec Femto Mega:** uma câmera de rede que para de enviar imagens agora é detectada e reiniciada, em vez de parecer conectada enquanto não mostra nada. Ela aguenta uma breve pausa no computador sem reiniciar o stream e se recupera sozinha se as imagens de profundidade e cor ficarem dessincronizadas. Uma câmera USB que é desconectada e reconectada volta a transmitir sem reiniciar o app.
* **Webcams:** uma webcam que inicia, mas nunca envia uma imagem, ou para no meio de uma sessão, é reiniciada automaticamente, e você é avisado se ela não puder ser recuperada, com um link explicando por que isso acontece e como evitar. Webcams desconectadas e conectadas novamente voltam sozinhas. Veja [Webcams: visão geral, FAQ, solução de problemas](https://docs.velogicfit.com/pt-br/secao-02-usando-o-velogic-studio/webcams-overview.md).
* **Kinect no Windows 11:** O Velogic Studio agora corrige automaticamente o problema de "conecta, depois desconecta a cada 12 segundos" desativando os aprimoramentos de áudio do Windows no microfone do Kinect. Veja [Câmera Kinect: compatibilidade e solução de problemas](https://docs.velogicfit.com/pt-br/secao-01-introducao/kinect-troubleshooting.md).
* **Mensagens mais claras** quando uma câmera ou o tapete de pressão para de enviar dados, para que você saiba qual dispositivo é e o que verificar.

### Captura, revisão e seus dados do fit

* **O solucionador de problemas de marcadores.** Quando a detecção de marcadores continua ruim durante a captura ao vivo, um کارتão na visualização da câmera lateral informa qual marcador é o problema e o que fazer a respeito, por exemplo *"Substitua ou recoloque o marcador do joelho"*. Você também pode abri-lo a qualquer momento clicando no **indicador de** Detecção [solução de problemas de detecção de marcadores](https://docs.velogicfit.com/pt-br/secao-02-usando-o-velogic-studio/troubleshooting-marker-detection.md).
* **Gravações em que você pode confiar.** Uma captura não pode mais ficar presa em **Processando**: se algo der errado, você é avisado e pode capturar novamente. Se o codificador de vídeo preferido do computador falhar ao iniciar, o Velogic Studio troca para outro em vez de perder o vídeo, e as gravações agora mantêm os últimos quadros antes de você parar.
* **Sua sessão fica segura se a pasta dela ficar offline.** Se a pasta que contém uma sessão de fit desaparecer por um tempo, por exemplo em uma unidade na nuvem, o Velogic Studio avisa você e salva novamente quando a pasta voltar.
* **É feito um backup toda vez que você abre uma sessão.** Se um arquivo de sessão estiver danificado, o Velogic Studio avisa você em vez de abrir apenas parte dele.
* As gravações não são mais reportadas incorretamente como danificadas. Vídeos mantidos somente online no OneDrive são reconhecidos, e o Velogic Studio pede que você os baixe.
* Salvar a planilha do Fit Log enquanto ela está aberta no Excel agora tenta novamente em vez de falhar.
* Se você perder sua conexão com a internet por alguns instantes, o login tenta novamente sozinho em vez de mostrar um erro.

### Privacidade

* Relatórios de falha, registros de diagnóstico e feedback não incluem mais nomes de clientes, comentários, caminhos de arquivos ou o seu nome de usuário do Windows.
* O Velogic Studio pede antes de enviar qualquer coisa para o suporte que possa conter dados do cliente.

### Ao redor do app

* **Um novo layout da Etapa 2.** O Fit Log ocupa toda a largura da tela, com títulos de grupos que você pode recolher com um clique, e um único botão o desliza sobre as câmeras quando você quer mais espaço, sem achatar as visualizações das câmeras.
* **Uma barra de menu**, com **Deep Dive** como um menu de nível superior.
* **Configurações pesquisáveis**, com um layout mais claro.
* **Melhores ferramentas de desenho**: desfazer e refazer, uma ferramenta de seta, alças para mover e redimensionar um desenho e, mantendo Shift pressionado, encaixe em 45°.
* **Configuração do Motion Metriqs mais fácil**: arraste métricas entre grupos e reorganize grupos inteiros, e um **Redefinir para os padrões do app** botão fica ao lado de Importar e Exportar.
* **O salvamento automático do relatório é uma configuração separada** na Etapa 3, separada da escolha entre geração de relatório Manual e Automática.
* **Enviar feedback** (Ctrl+Shift+F) permite recortar a captura de tela e anexa automaticamente os registros de que precisamos.
* **BikeFinder Online** agora é executado dentro do Velogic Studio, e seus downloads são salvos na pasta da sessão.
* **Holandês** é um novo idioma, e **Francês** está de volta, com os nomes das métricas revisados por um falante nativo.
* Explicações mais claras para várias métricas, incluindo flexão do joelho e extensão do joelho.

### E mais de 500 correções de bugs e melhorias de desempenho

Tudo acima se soma a mais de 500 correções individuais de bugs e melhorias de desempenho feitas desde a v4.0, muitas delas encontradas e relatadas pelos nossos testadores do Labs.

## Como obter a v4.1

A v4.1 vai primeiro para os nossos **Insider** usuários. Depois de cerca de uma semana, se estiver tudo bem, ela vai para todo mundo.

* **Você não precisa fazer nada.** O Velogic Studio se atualiza sozinho: instale a atualização quando for solicitado, ou ela será instalada automaticamente na próxima vez que você abrir o app.
* **Suas sessões de fit funcionam nas duas versões.** A v4.1 abre sessões salvas por versões anteriores, e a versão anterior pode abrir sessões salvas na v4.1.
* **Os requisitos do sistema Windows não mudaram.** Veja [Requisitos do sistema para PC](https://docs.velogicfit.com/pt-br/secao-01-introducao/pc-system-requirements.md).
* Se você estiver na versão Insider e precisar voltar para a versão principal para um fit, veja [Velogic Studio - versão "Insider"](https://docs.velogicfit.com/pt-br/secao-01-introducao/insider-version.md), ou entre em contato conosco em <contact@velogicfit.com>.

## Ah, e mais uma coisa...

![Velogic Studio rodando em um MacBook na Strategic Fitting](https://3174144422-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-ea481f5dc015bb931b49169f851dd26dceada9ce%2Fv41-whats-new-mac.jpg?alt=media)

**Agora o Velogic Studio roda no Mac.**

É o mesmo app, com as mesmas sessões de fit e a mesma licença. Você pode capturar em um PC Windows no estúdio e revisar o fit no seu MacBook, ou executar todo o fit em um Mac.

Em um Mac, você pode usar:

* **Orbbec Femto Mega** câmeras, conectadas pela rede
* **Webcams**
* **gebioMized** tapetes de pressão do selim e **Bluetooth** sensores, usando o Bluetooth integrado do Mac
* **BikeFinder Online**, ferramentas de desenho, relatórios e todo o resto do app

A versão para Mac precisa de um **Apple Silicon** Mac (M1 ou mais recente) executando **macOS 12 Monterey ou mais recente**. Câmeras Kinect, câmeras Orbbec Femto Bolt e sensores ANT+ precisam do Windows. Capturas Kinect feitas no Windows ainda podem ser revisadas em um Mac.

[**Baixar o Velogic Studio para Mac**](https://vlgc.io/install4mac), abra o arquivo baixado e arraste o Velogic Studio para a sua pasta Aplicativos. Faça login com a sua conta Velogic habitual.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.velogicfit.com/pt-br/secao-01-introducao/v41-whats-new.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
