> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.velogicfit.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.velogicfit.com/pt-br/secao-02-usando-o-velogic-studio/gebiomized-integration.md). # Integração da esteira de pressão do selim gebioMized Como adicionar uma esteira de pressão do selim gebioMized BLE ao Velogic Studio, o que o cartão da esteira informa e qual adaptador Bluetooth seu computador está usando. O Velogic Studio se conecta diretamente a um colchonete de pressão de selim gebioMized BLE via Bluetooth Low Energy e transmite seus dados de pressão ao vivo para o ajuste. O colchonete é seu próprio plugin, configurado no **GEBIOMIZED** painel. Sensores de frequência cardíaca, potência e cadência são tratados pelo plugin Bluetooth separado: veja [Visão geral do Bluetooth](/pt-br/secao-02-usando-o-velogic-studio/bluetooth-overview.md). Ambos compartilham o único rádio Bluetooth do seu computador, então as orientações de hardware em [Adaptadores Bluetooth USB: escolha e posicionamento](/pt-br/secao-02-usando-o-velogic-studio/bluetooth-adapter.md) se aplicam a qualquer um deles. ## Compatibilidade de hardware A gebioMized lançou várias gerações de hardware transmissor ao longo dos anos. Somente o transmissor BLE (Bluetooth Low Energy) mais recente é compatível com o Velogic Studio. ### Gerações do transmissor | Geração | Portas/Recursos | Compatível com o Velogic | Notas | | ----------------- | ------------------------------------------ | :----------------------: | ------------------------------------------------------------------------ | | BT-box (Ethernet) | Portas Ethernet | ❌ | Substituído por Wi‑Fi em 2016 | | Transmissor Wi‑Fi | Plugue jack ao lado da porta do colchonete | ❌ | Pode ter carcaça preta ou original. Substituído por BLE a partir de 2023 | | Transmissor BLE | Porta USB-C ao lado da porta do colchonete | ✅ | Geração atual, necessária para a integração com o Velogic | ![Gerações de transmissores gebioMized - somente o transmissor BLE atual (à direita) é compatível](https://3174144422-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-72bd0ef269168965a40b82abb68b9a3b35764644%2Fgebiomized-transmitter-generations.png?alt=media) ### Identificando seu transmissor Para determinar qual transmissor você tem, observe as portas do dispositivo: * **Porta USB-C** ao lado da porta do colchonete → Transmissor BLE (compatível) * **Plugue jack (conector de áudio de 3,5 mm)** ao lado da porta do colchonete → Transmissor Wi‑Fi (não compatível) * **Portas Ethernet** → BT-box (não compatível) Se você tiver um transmissor mais antigo e quiser usar a integração com o Velogic Studio, entre em contato com a gebioMized sobre a atualização para o transmissor BLE. ## Indicadores de status de LED ### LED de status do transmissor | Sequência de piscadas | Significado | | ---------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | | Verde (fixo, durante o carregamento) | Carregamento em andamento | | Verde (piscando, durante o carregamento) | Bateria totalmente carregada - o cabo pode ser removido | | Vermelho (fixo ou piscando) | **Erro - remova imediatamente o cabo de carregamento e entre em contato com o fabricante** | | Laranja (piscando 1x a cada 10 s) | Modo de sono profundo | | Laranja (piscando 1x a cada 3 s) | Modo de suspensão | | Laranja (piscando 2x) | Dispositivo emparelhado | | Laranja (piscando rapidamente) | Transmissão de dados em andamento | ### LED de status do dongle USB gebioMized Esta tabela descreve o pequeno dongle USB **fornecido pela gebioMized com o colchonete**. Ele não é o adaptador Bluetooth do seu próprio computador - para isso, veja [Qual adaptador Bluetooth o Velogic Studio está usando?](#which-bluetooth-adapter-is-velogic-studio-using) abaixo. | Sequência de piscadas | Significado | | --------------------------- | ------------------------------------------- | | Verde (fixo) | O dispositivo está energizado | | Azul (piscando lentamente) | Procurando conexão | | Azul e verde (piscando) | Transmissor encontrado, conectando-se a ele | | Azul (piscando rapidamente) | Conexão estabelecida, recebendo dados | ## Notas importantes ### Gerenciamento da bateria * A duração da bateria normalmente é de várias semanas/meses graças à tecnologia Bluetooth de baixo consumo * O dispositivo entra automaticamente no modo de suspensão profunda quando não está em uso para economizar energia * Não é necessário desligar o dispositivo - ele tem consumo de energia extremamente baixo no modo de suspensão * **Não desligue o dispositivo removendo a bateria** * A capacidade ideal da bateria fica entre 40-80% - não é necessário carregar constantemente até 100% * Isso se aplica mesmo se o dispositivo não for usado por várias semanas ### Substituição da bateria * Use apenas baterias recarregáveis do tipo **16340 RC123A** * Entre em contato com o fabricante se desejar substituir a bateria ## Configuração Tudo o que diz respeito ao colchonete de pressão fica no **GEBIOMIZED** painel em **Etapa 1: Configuração**. ![O painel GEBIOMIZED em Etapa 1: Configuração no Velogic Studio, abaixo dos painéis da webcam, Bluetooth e BikeFinder](https://3174144422-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-3cf9d1f76b4ed6f4bfe8772ef168db45ea0a0fa2%2Fgebiomized-step-1-configuration.png?alt=media) ### Adicionando um colchonete 1. Ligue o transmissor do colchonete e coloque-o ao alcance do computador. 2. Abra o Velogic Studio e vá para **Etapa 1: Configuração**. 3. Role para baixo até o **GEBIOMIZED** painel. 4. Clique em **ADICIONAR COLCHONETE DE PRESSÃO** e escolha seu colchonete na lista. ![O painel GEBIOMIZED mostrando um cartão de colchonete configurado, o botão ADICIONAR COLCHONETE DE PRESSÃO e a linha de status dizendo "2 colchonetes de pressão disponíveis para adicionar."](https://3174144422-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-2168abddcc0ec09be1e3bd672660351feb61eab8%2Fgebiomized-add-pressure-mat.png?alt=media) **Não há botão de "varredura", e não há varredura para aguardar.** O painel procura colchonetes continuamente enquanto você estiver na Etapa 1, e a lista se atualiza à medida que os colchonetes aparecem e desaparecem. Se um colchonete estiver ativo e ao alcance, ele aparecerá sozinho; se nunca aparecer, o problema é o colchonete ou o rádio, e não uma varredura que tenha terminado. A linha de status abaixo do painel informa o que ele pode ver no momento: | O painel diz | O que isso significa | | ----------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | | Nenhum colchonete de pressão detectado; procurando. | Nada encontrado ainda, e nada configurado | | Nenhum outro colchonete de pressão detectado; procurando. | Tudo o que ele consegue ver já foi adicionado | | *N* colchonete(s) de pressão disponível(is) para adicionar. | *N* colchonetes encontrados que você ainda não adicionou | | O Bluetooth não está disponível nesta máquina. | O Velogic Studio não tem um rádio Bluetooth utilizável | **ADICIONAR COLCHONETE DE PRESSÃO** só aparece quando há algo para adicionar. Cada item em sua lista é o número de série do transmissor seguido de sua força de sinal atual, por exemplo `FC4BD743FCDB (-72 dBm)`. Um colchonete que você já adicionou nunca é oferecido novamente, então você não pode adicionar o mesmo colchonete duas vezes. ### O cartão do colchonete Cada colchonete que você adiciona ganha seu próprio cartão no painel. ![Dois cartões de colchonete gebioMized: um cartão desativado oferecendo RENOMEAR, ATIVAR e REMOVER, e um cartão conectado transmitindo um mapa de pressão de selim ao vivo com o vencimento da licença abaixo](https://3174144422-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FjxwtZYYk0lvusnMTywNR%2Fuploads%2Fgit-blob-75ef2cb7e2c3a78b990da07a3eea17ff02dadd2d%2Fgebiomized-mat-cards-connected.png?alt=media) O cabeçalho do cartão mostra o nome do colchonete - seu número de série até você alterá-lo - e, quando o cartão está recolhido, seu estado de conexão à direita. | Controle | O que ele faz | | ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | **RENOMEAR** | Dê ao colchonete um nome mais amigável. Os nomes devem ser únicos, então dois colchonetes não podem compartilhar o mesmo. | | **DESATIVAR** | Mantenha o colchonete configurado, mas pare de usá-lo. O cartão é recolhido e o colchonete não é mais oferecido para o restante do ajuste. | | **ATIVAR** | Exibido no lugar de DESATIVAR em um cartão desativado. Traz o colchonete de volta ao uso. | | **REMOVER** | Exclua o cartão. O Velogic Studio pergunta *"Tem certeza de que deseja remover este sensor?"* primeiro. | Remover um colchonete exclui apenas suas configurações - **sua licença gebioMized é mantida**. Se você adicionar o mesmo colchonete novamente depois, ele recupera imediatamente a licença existente, sem necessidade de voltar à gebioMized para obter uma nova. Um cartão expandido e ativo também mostra: * **O estado da conexão**, um de *Desconectado*, *Conectando*, *Verificando licença...*, *Baixando calibração...*, *Aguardando nova tentativa* ou *Conectado*. Enquanto está verificando a licença ou baixando a calibração, um link **Cancelar** aparece ao lado dele. * **A linha de licença**, normalmente *A licença expira: (data)*. Se o Velogic Studio não conseguir alcançar a gebioMized, ele informa isso em vez disso - *Não foi possível alcançar a gebioMized — usando sua licença salva*, *Não é possível verificar a licença — verifique a conexão com a internet*, *Licença inválida — entre em contato com *, ou *Não é possível verificar a licença do colchonete de pressão do selim enquanto estiver offline — faça login*. * **Bateria**, como porcentagem, quando o colchonete informar uma. * **Sinal**, como *Excelente*, *Bom*, *Razoável* ou *Ruim*. Passe o mouse sobre ele para ver o valor bruto em dBm. A linha fica completamente oculta quando não há leitura atual, então ela nunca mostra um valor antigo como se fosse ao vivo. * **Adaptador Bluetooth**, nomeando o rádio que seu computador está usando - veja [a próxima seção](#which-bluetooth-adapter-is-velogic-studio-using). ### Um colchonete conectado Quando o cartão chega a **Conectado** ele mostra o mapa de pressão ao vivo do colchonete, atualizado em tempo real. Isso é a confirmação de que o colchonete está transmitindo: um contorno de selim com a distribuição de pressão atual pintada sobre ele, como no cartão à direita acima. Se o sinal estiver fraco ou o mapa travar, a correção quase sempre está na localização do rádio Bluetooth do computador, e não em algo no software - veja [Adaptadores Bluetooth USB: escolha e posicionamento](/pt-br/secao-02-usando-o-velogic-studio/bluetooth-adapter.md). ## Qual adaptador Bluetooth o Velogic Studio está usando? > **Esta seção é sobre o adaptador Bluetooth do seu próprio computador** - o rádio integrado ao seu PC ou Mac, ou um adaptador Bluetooth USB conectado a ele. Não é **não** sobre o [dongle USB gebioMized](#gebiomized-usb-dongle-status-led) fornecido com o colchonete, que é um dispositivo completamente diferente. **O Velogic Studio não pode escolher qual adaptador Bluetooth ele usa. O sistema operacional escolhe, e o Velogic Studio informa a escolha.** Nem o Windows nem o macOS oferecem a um aplicativo uma forma de escolher seu rádio Bluetooth. A **Adaptador Bluetooth** linha no cartão do colchonete é, portanto, um espelho, não uma configuração: ela informa qual rádio o sistema operacional acabou escolhendo. ### No Windows O Windows usa um rádio Bluetooth por vez e normalmente seleciona automaticamente um adaptador USB conectado. A **Adaptador Bluetooth** linha no cartão do colchonete nomeia o rádio em uso, para que você possa confirmar qual deles foi escolhido. Se você precisar forçar a escolha - por exemplo, para um adaptador USB em um cabo extensor posicionado perto do colchonete - desative o que você não quer: 1. Abra **Gerenciador de Dispositivos**. 2. Expanda **Bluetooth**. 3. Clique com o botão direito no adaptador que você **não** quer e escolha **Desativar dispositivo**. 4. **Verifique a linha do adaptador Bluetooth no cartão do colchonete** para confirmar qual rádio está em uso agora. Qual adaptador comprar, onde montá-lo e em que executá-lo são abordados em [Adaptadores Bluetooth USB: escolha e posicionamento](/pt-br/secao-02-usando-o-velogic-studio/bluetooth-adapter.md). #### O que a linha do adaptador Bluetooth pode mostrar | A linha diz | O que isso significa | | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | | *(nome do adaptador)* (embutido) | O Windows está usando o rádio integrado ao computador | | *(nome do adaptador)* (adaptador USB conectado) | O Windows está usando um adaptador USB conectado | | Adaptador embutido / Adaptador USB conectado | Como acima, mas o sistema operacional não informou um nome para ele | | Nenhum adaptador Bluetooth encontrado | O sistema operacional não informa nenhum rádio Bluetooth | | Não foi possível identificar o adaptador Bluetooth | A consulta falhou. Isso é intencionalmente diferente de "nenhum adaptador" | ### No macOS **O macOS sempre usa o controlador Bluetooth embutido no Mac, e adaptadores Bluetooth USB conectáveis não são suportados.** Nem o Velogic Studio nem o macOS podem alterar isso, então não há nada para alternar. A linha mostra *o macOS não informa qual adaptador ele usa* em vez de nomear um controlador. Para melhorar o sinal em um Mac, aproxime o Mac do colchonete ou elimine o que estiver entre eles. As orientações de posicionamento em [Onde posicionar o adaptador](/pt-br/secao-02-usando-o-velogic-studio/bluetooth-adapter.md#where-to-put-the-adapter) aplicam-se ao rádio embutido de um Mac tanto quanto a um adaptador USB. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://docs.velogicfit.com/pt-br/secao-02-usando-o-velogic-studio/gebiomized-integration.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.